Titan - Alternative Flow translation in French

Titan

This song is for the basketball players
A.I is all about the ankle breakers
Bein' the next big thin' is a big dreamer
Havin' a big IQ is the big leader
The gold diggers are tiny (Motherfuckers)
The big dogs are the almighty (Big dogs)
Back in 2011, D Rose was icy
Michael Jordan dominated in the nineties
Beforehand, it was Bird and Johnson in the eighties
You can't be a baller if you aren't wavy
Back at it again
Back at it again
Gain popularity, you're an all star
Westbrook surpasin' Robertson, that's bizarre
Tony Parker wit' the Finals MVP and said, "Au revoir"
Blockin' a fastbreak shot, damn jaguar
"Irish sprin' green green" shout out Flight
Missed the last prime Magic player, Dwight
Most of these defensive players have the height
Don't count Alternative Flow in wit' the weight

Tighten your game as the kingslayer
Bein' champions wit' your franchise is the key
Titans definitely get the M.V.P
Carryin' your team wit' W's is a teamplayer

Ye, basketball is not lightwork
Motherfuckin' opponents will go beserk
Ye, teammates will be jerks and you won't be perked
Take multiple L's, you need to do homework
It's clockwork mate
Even teamwork mate
Fix the footwork mate
Heat check is like a firework mate
Don't cause any fuckin' ejections
You'll suffer your reflection
Fix your fuckin' corrections
Be positive, that's why the team is their selection (Number 1 pick)
Just be a winner mate
Never be a loser mate
You're the almighty titan
Shine bright like a lil diamond
Your court is like a lil island
Don't be cold, change the climate (Cold and hot)
Just don't be too personal
Or you'll end up in a different terminal
Rise up and step up like a big vertical
Plan A doesn't work, but plan b is workable
Never doubt your greatness
Final round, you've entered the fortress

Tighten your game as the kingslayer
Bein' champions wit' your franchise is the key
Titans definitely get the M.V.P
Carryin' your team wit' W's is a teamplayer

Titan

Cette chanson est pour les joueurs de basketball
Le A.I c'est tout sur les "ankle breakers" (démarrages fulgurants)
Être le prochain gros truc, c'est être un grand rêveur
Avoir un grand Q.I, c'est être le grand leader
Les chasseuses d'or sont minuscules (Des enfoirés)
Les gros chiens sont les tout-puissants (Les gros chiens)
En 2011, D Rose était glacial
Michael Jordan dominait dans les années 90
Avant, c'était Bird et Johnson dans les années 80
Tu ne peux pas être un ballon si tu n'es pas cool
On y est encore
On y est encore
Gagner en popularité, tu es un All-Star
Westbrook dépasse Robertson, c'est bizarre
Tony Parker avec le MVP des finales et a dit "Au revoir"
Bloquer un tir en contre-attaque rapide, sacré jaguar
'"Irish sprin' green green" shout out Flight'
On a raté le dernier joueur du Magic à son apogée, Dwight
La plupart de ces joueurs défensifs ont de la taille
Ne compte pas Alternative Flow avec le poids

Resserre ton jeu, tu es le tueur de rois
Être champion avec ta franchise, c'est la clé
Les Titans obtiennent vraiment le M.V.P
Porter ton équipe avec des W, c'est un joueur d'équipe

Oui, le basket-ball n'est pas un jeu d'enfants
Les adversaires, des enfoirés, vont devenir fous
Oui, les coéquipiers seront des connards et tu ne seras pas au top
Prends plusieurs L, tu dois faire tes devoirs
C'est comme une horloge, ma belle
Même le travail d'équipe, ma belle
Répare ton travail de pied, ma belle
Le "heat check" (tir de folie) est comme un feu d'artifice, ma belle
Ne provoque pas d'expulsions
Tu souffriras de ton reflet
Répare tes foutues corrections
Sois positive, c'est pourquoi l'équipe est leur choix (Premier choix de la draft)
Sois juste une gagnante, ma belle
Ne sois jamais une perdante, ma belle
Tu es le Titan tout-puissant
Brille comme un petit diamant
Ton terrain est comme une petite île
Ne sois pas froide, change le climat (Froid et chaud)
Ne sois pas trop personnelle
Ou tu finiras dans un autre terminal
Lève-toi et fais un pas en avant comme un grand vertical
Le plan A ne fonctionne pas, mais le plan B est réalisable
Ne doute jamais de ta grandeur
Dernier tour, tu es entrée dans la forteresse

Resserre ton jeu, tu es le tueur de rois
Être champion avec ta franchise, c'est la clé
Les Titans obtiennent vraiment le M.V.P
Porter ton équipe avec des W, c'est un joueur d'équipe