Lyrics and translation Chris Holland - Karma's a Bitch (And So Are You)

Karma's a Bitch (And So Are You)

It is no use
I can't keep up with the abuse
I try and get out and it never goes away
Until the flashing lights all go grey

It won't let me choose
Either way I seem to lose
The past creeps in and it all fades to black
And now there's no way back

You won't be my suicide
You will stay buried inside

Keep out of sight
Become a creature of the night
Every person that I see becomes a faded memory
And I won't let them break me

You won't be my suicide
You will stay buried inside
Karma cuts me down to size
As I base my life in lies

Take me break me
Let me die
Help me make the noose to tie

You won't be my suicide
You will stay buried inside
Karma cuts me down to size
As I base my life in lies

Le karma est une salope (et toi aussi)

Ça ne sert à rien
Je n'arrive pas à suivre les abus
J'essaie de m'en sortir et ça ne disparaît jamais
Jusqu'à ce que les lumières clignotantes deviennent grises

Je n'ai pas le choix
De toute façon, je semble perdre
Le passé se glisse et tout devient noir
Et maintenant il n'y a plus de retour en arrière

Tu ne seras pas mon suicide
Tu resteras enterré à l'intérieur

Reste à l'abri des regards
Deviens une créature de la nuit
Chaque personne que je vois devient un souvenir fané
Et je ne les laisserai pas me briser

Tu ne seras pas mon suicide
Tu resteras enterré à l'intérieur
Le karma me réduit à ma taille
Alors que je fonde ma vie sur des mensonges

Prends-moi, brise-moi
Laisse-moi mourir
Aide-moi à faire le nœud pour me pendre

Tu ne seras pas mon suicide
Tu resteras enterré à l'intérieur
Le karma me réduit à ma taille
Alors que je fonde ma vie sur des mensonges