How You Like Me Now? - Alternative Rock Heroes translation in German

How You Like Me Now?

Now there was a time,
When you loved me so.
I couldn't do wrong,
And now you need to know.

See, I been a bad bad bad bad man.
And I'm in deep, yeah.
I found a brand new love for this man,
And can't wait till you see.
I can't wait.

So how you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

Remember the time
When I eat you up
Yeah I was a lie
That you can't give up.

If I was to cheat
Oh no, would you see right through me?
If I sing a sad sad sad sad song
Would you give it to me? Would you?

So how you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

Does that make you love me baby?
Does that make you want me baby?
Does that make you love me baby?
Does that make you want me baby?

Wie gefalle ich dir jetzt?

Es gab mal eine Zeit,
Da hast du mich so geliebt.
Ich konnte nichts falsch machen,
Und jetzt musst du es wissen.

Siehst du, ich war ein böser, böser, böser, böser Mann.
Und ich stecke tief drin, ja.
Ich habe eine brandneue Liebe zu diesem Mann gefunden,
Und ich kann es kaum erwarten, bis du es siehst.
Ich kann es kaum erwarten.

Also, wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?

Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?

Erinnerst du dich an die Zeit,
Als ich dich aufgefressen habe?
Ja, ich war eine Lüge,
Von der du nicht loskamst.

Wenn ich dich betrügen würde,
Oh nein, würdest du mich durchschauen?
Wenn ich ein trauriges, trauriges, trauriges, trauriges Lied singen würde,
Würdest du es mir geben? Würdest du?

Also, wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?

Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?
Wie gefalle ich dir jetzt?

Bringt dich das dazu, mich zu lieben, Baby?
Bringt dich das dazu, mich zu wollen, Baby?
Bringt dich das dazu, mich zu lieben, Baby?
Bringt dich das dazu, mich zu wollen, Baby?