Alternative - Alternative (Beatz'n'Bazz Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alternative - Alternative (Beatz'n'Bazz Mix)




Alternative (Beatz'n'Bazz Mix)
Альтернатива (Beatz'n'Bazz Mix)
Certe volte, beh, io non so aspettare
Иногда, знаешь, я не умею ждать,
Ogni momento è buono per poter sbagliare e per
Каждый миг хорош, чтобы ошибиться и чтобы
Chi non ha più fiato e vuole soffocare
Тем, кто задыхается и хочет сдаться,
Negli occhi di chi guarda, è chi vuole farsi male
В глазах смотрящего увидеть того, кто хочет причинить себе боль.
Sei in attesa di una partenza
Ты в ожидании отправления,
Lasciando il corpo tra i binari per dare un senso alla tua esistenza
Оставляя тело между рельсами, чтобы придать смысл своему существованию.
A bassa voce mascheriamo per dormire e a luce spenta
Тихим голосом мы маскируемся, чтобы уснуть, и в темноте
Lasciamo fuori chi ormai l'ha persa
Оставляем снаружи тех, кто уже потерял себя.
Dipende come chi m'attende muore
Зависит от того, как умирает тот, кто меня ждет,
Io guardo avanti sempre inseguendo un nome
Я смотрю вперед, всегда преследуя какое-то имя.
La gente è una fiamma, il sistema c'ha l'estintore
Люди это пламя, а у системы есть огнетушитель,
Si perde la calma e si spera una soluzione
Теряется спокойствие, и надеешься на решение.
Si fa la musica e si stringe un nodo
Создаешь музыку и крепко завязываешь узел,
Quando si arriva alla cima coi piedi nel vuoto
Когда достигаешь вершины, стоя над пропастью.
Dai una spinta alle cose, dai una spinta di nuovo dai
Подтолкни всё немного, подтолкни еще раз, давай,
Per fare le cose bene falle da solo
Чтобы сделать всё как надо, делай это сам.
RIT.
ПРИПЕВ:
Sulla linea di partenza corri per il tuo valore con o senza scarpe
На стартовой линии бежишь за своей ценностью, в обуви или босиком.
Alla linea di partenza, dove non ci sono scorciatoie non si parte
На стартовой линии, где нет коротких путей, не стартуют,
Per essere uomini a quattro zampe
Чтобы быть людьми на четвереньках.
Vado via, lo vorrei sai?
Я ухожу, знаешь, я бы хотел этого.
Evita i bastardi che mettono mani in quello che hai, man
Избегай ублюдков, которые суют руки в то, что у тебя есть, детка.
Me la cavo con pochi graffi in mezzo alle faide
Я выкручиваюсь с небольшими царапинами посреди разборок,
Con lo sguardo perso, chi perde lo trovi ai talent
С потерянным взглядом, тех, кто проиграл, найдешь на шоу талантов.
Cazzo credi alla tv, come prima
Черт, веришь телевизору, как и прежде?
Io credo a chi sogna ancora, ai poeti del 2000,
Я верю тем, кто еще мечтает, поэтам 2000-х.
Per una volta fai la fila, l'ansia brucia una cartina
На этот раз постой в очереди, тревога сжигает косяк,
E canta come se fosse un'alternativa
И пой, как будто это альтернатива.
Odio chi non pesta duro, in arte "Testa al muro"
Ненавижу тех, кто не бьет сильно, в искусстве "Головой об стену".
Parli di esperienze ma che non hai mai avuto
Говоришь об опыте, которого у тебя никогда не было.
Stai muto, che la scrittura parla da sè,
Молчи, пусть письмо говорит само за себя.
Fermiamo il tempo, ora nascondo i resti di te
Остановим время, теперь я прячу твои останки.
Stavo dormendo, o chiarivo con me, le botte prese
Я спал или разбирался с собой, полученные удары,
I passi mai fatti davvero, le facce più tese
Шаги, которые так и не были сделаны, напряженные лица.
Prendo aria per andare più a fondo
Вдохну, чтобы нырнуть глубже,
E saluto il mondo.ci rivediamo ma non sarà a bordo
И прощаюсь с миром... увидимся, но это будет не на борту.
RIT.
ПРИПЕВ:
Sulla linea di partenza corri per il tuo valore con o senza scarpe
На стартовой линии бежишь за своей ценностью, в обуви или босиком.
Alla linea di partenza, dove non ci sono scorciatoie non si parte
На стартовой линии, где нет коротких путей, не стартуют,
Per essere uomini a quattro zampe
Чтобы быть людьми на четвереньках.






Attention! Feel free to leave feedback.