Alternosfera feat. N/A - Cheama ma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alternosfera feat. N/A - Cheama ma




Cheama ma
Позови меня
Își scutură frunza galbenă coală
Стряхивает лист свой жёлтый, как бумагу,
Toamna mea calendar
Моя осенняя пора.
Tristețea-i statuie tăcută și goală
Печаль статуя безмолвная, нагая,
Stă-n ochii mei ca în scuar
Стоит в моих глазах, как на площади она.
Pe lamă mergem în convoi
По лезвию бредём гурьбой,
fie marți sau joi
Будь вторник это или четверг,
Noi am uitat adresele
Мы позабыли адреса,
Copii rătăciți în ploi
Дети, заблудшие под дождём.
Leagană-mă cântec, mamă
Убаюкай меня, песня, мама,
Brațele tale, plapumă
Твои объятья, словно одеяло,
În strofele nopții, oceane
В строфах ночных, как в океанах,
Scaldă-mă
Окуни меня.
Cheamă-mă lung cântec, mamă
Позови меня протяжной песней, мама,
Anii atlas fug undeva
Года, как атлас, улетают куда-то.
Ne vom trezi cu-același nume
Мы проснёмся с тем же именем,
Altcineva
Но другими.
În următorii o sută de ani
В следующие сто лет
Prognoza meteo, ploi
Прогноз погоды дожди.
Refrenele drumuri ne poartă golani
Припев дорог нас, бродяг, несёт,
Peronul, frate cu noi
Перрон, наш брат родной.
Sub trenul viselor cazi
Под поезд грёз упасть,
Culcat doar pe-un minut
Прилечь всего на миг,
Viața-i gară de ieri pân-azi
Жизнь вокзал от вчера до сегодня,
Dormită a trecut
Проспал, и всё прошло.
Cheamă-mă
Позови меня.
Am rătăcit al vieții ceas
Я потерял свой жизни час,
Strună-noapte cântec glas
Струна-ночь, песня-глас.
Cheamă-mă
Позови меня.
Iartă-mă
Прости меня.
Departe duc expresele
Далеко уносят экспрессы,
Noi am uitat adresele
Мы позабыли адреса.
Cheamă-mă!
Позови меня!
Vântul și apa-npletite-n curele
Ветер и вода, сплетённые в ремни,
În față iarăși lovesc
В лицо опять хлещут.
Privind în oglindă, nu recunosc
Глядя в зеркало, себя не узнаю,
Muzele toamna-mi bocesc
Музы осенние рыдают по мне.
Pe lamă mergem în convoi
По лезвию бредём гурьбой,
fie marți sau joi
Будь вторник это или четверг,
Noi am uitat adresele
Мы позабыли адреса,
Copii rătăciți în ploi
Дети, заблудшие под дождём.
Leagană-mă cântec, mamă
Убаюкай меня, песня, мама,
Brațele tale, plapumă
Твои объятья, словно одеяло,
În strofele nopții oceane
В строфах ночных, как в океанах,
Scaldă-mă
Окуни меня.
Cheamă-mă lung cântec mamă
Позови меня протяжной песней, мама,
Anii atlas fug undeva
Года, как атлас, улетают куда-то.
Ne vom trezi cu-același nume
Мы проснёмся с тем же именем,
Altcineva
Но другими.
Cheamă-mă
Позови меня.
Am rătăcit al vieții ceas
Я потерял свой жизни час,
Strună-noapte cântec glas
Струна-ночь, песня-глас.
Cheamă-mă
Позови меня.
Iartă-mă
Прости меня.
Departe duc expresele
Далеко уносят экспрессы,
Noi am uitat adresele
Мы позабыли адреса.
Cheamă-mă!
Позови меня!
Leagană-mă cântec, mamă
Убаюкай меня, песня, мама,
Brațele tale, plapumă
Твои объятья, словно одеяло,
În strofele nopții, oceane
В строфах ночных, как в океанах,
Te rog, scaldă-mă!
Прошу, окуни меня!
Cheamă-mă lung cântec, mamă
Позови меня протяжной песней, мама,
Anii atlas fug undeva
Года, как атлас, улетают куда-то.
Ne vom trezi cu-același nume
Мы проснёмся с тем же именем,
Dar altcineva
Но другими.
Cheamă-mă
Позови меня.
Am rătăcit al vieții ceas
Я потерял свой жизни час,
Strună-noapte cântec glas
Струна-ночь, песня-глас.
Cheamă-mă
Позови меня.
Iartă-mă
Прости меня.
Departe duc expresele
Далеко уносят экспрессы,
Noi am uitat adresele
Мы позабыли адреса.
Cheamă-mă!
Позови меня!






Attention! Feel free to leave feedback.