Lyrics and translation Alternosfera - 1500

1500

Cantau,
Viori cintau cind inima
Lovita de privirea ta
M-a prins in lanturi
Stiu noi, o camera-mpartim in doi
Un sentiment se zbate-n noi
Un val ne poarta
Cindva, poate cindva
Adresa ta, va fi pe usa mea
Vint sau ploi
Mereu vom fi amindoi
15 sute noi de zile amindoi
Viori cintau, ploua in geam
Iar dupa usa auzeam
In strada vinturi
Le spui, nu-l mai dau eu nimanui
De moare vreau in groapa lui
Sa cad petala
Cindva, poate cindva
Adresa ta, va fi pe usa mea
Vint sau ploi
Mereu vom fi amindoi
15 sute noi de zile amindoi

1500

Пою,
Скрипки пели, когда сердце,
Раненное твоим взглядом,
Заковало меня в цепи.
Знаю, мы делим одну комнату на двоих,
Одно чувство бьется в нас,
Одна волна нас несёт.
Когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
Твой адрес будет на моей двери.
Ветер или дождь,
Мы всегда будем вместе.
1500 новых дней вместе.
Скрипки пели, дождь стучал в окно,
А за дверью я слышал
Ветры на улице.
Скажешь им, я его больше никому не отдам.
Если умру, хочу быть в его могиле,
Упасть лепестком.
Когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
Твой адрес будет на моей двери.
Ветер или дождь,
Мы всегда будем вместе.
1500 новых дней вместе.