Lyrics and translation Alternosfera - Asta Vara

Asta Vara

Iar mi-e murdară
De cerneală călimara
Sufletul mi-l spală
O ultimă octavă
În ochii tăi nu desluşesc taine
Eşti în palma mea fără haine
Da tu
Tu ai săpat adânc
Ai săpat mormânt
Tu Tu Tu ...
A câta oară mi-e murdară călimara
Într-un vers multă povară
Am pictat eu astă vară
Împietrite-n ape stele
În lumina lor sub ele
Eu aud cum din adâncuri
Vocea ei dă din mormântu-i
Am trecut prin pumni şi urlet
Ai plecat cu trup şi suflet
Uite aşa mi-am plâns cerneala
Uïte ce-a fost astă vară

Этим летом

Снова моя чернильница
Вся испачкана чернилами
Душу мою омывает
Последняя октава
В твоих глазах я не вижу тайн
Ты в моей ладони без одежд
Но ты
Ты так глубоко копала
Выкопала могилу
Ты, ты, ты...
В который раз моя чернильница испачкана
В каждом стихе столько тяжести
Я рисовал этим летом
Окаменевшие в воде звезды
В их свете, под ними
Я слышу, как из глубин
Ее голос доносится из могилы
Я прошел сквозь кулаки и крики
Ты ушла с телом и душой
Вот так я выплакал свои чернила
Вот каким было это лето