Dialog K - Alternosfera translation in Russian

Dialog K

Să fiu farul mărilor toate
Lumină să-ţi fiu
O mie de ani
Drumul tău
Orizont vişiniu,
Să vorbim,
Pe gheaţa subţire în martie trec bisturiu
Mi-ai rostit
Am rimat, dedicat,
Ce-ai tăcut
A rămas
A rămas
Necântat.
în întuneric
Spre tine
Te întreb cum păşesc.
Îmi răspunzi:
Noaptea stelele-n beznă
Mai tare lucesc
şi orbesc.
O viaţă-n al dragostei dans
ştii doar doi îşi vorbesc.
Mi-ai rostit,
Am rimat, dedicat,
Mi-ai pictat
L-am simţit, te-am privit,
M-ai rugat,
Am ritmat, mi-ai dansat...
Mi-ai rostit
Am rimat, dedicat,
Mi-ai pictat
L-am simţit, te-am privit
Mi-ai dansat,
Am ritmat, m-ai rugat
Ce-ai tăcut
A rămas
A rămas
Necântat.

Диалог K

Быть маяком всех морей,
Светом тебе быть,
Тысячу лет
Твой путь
Вишнёвый горизонт,
Поговорим,
По тонкому льду в марте прохожу, как скальпель
Ты произнесла
Я рифмовал, посвящал,
Что ты умолчала
Осталось
Осталось
Неспето.
В темноте
К тебе
Спрашиваю, как ступать.
Ты отвечаешь:
Ночью звёзды во тьме
Ярче светят
И слепят.
Жизнь в танце любви
Знаешь, только двое говорят.
Ты произнесла,
Я рифмовал, посвящал,
Ты нарисовала
Я почувствовал, смотрел на тебя,
Ты просила,
Я отбивал ритм, ты танцевала...
Ты произнесла
Я рифмовал, посвящал,
Ты нарисовала
Я почувствовал, смотрел на тебя
Ты танцевала,
Я отбивал ритм, ты просила
Что ты умолчала
Осталось
Осталось
Неспето.