Lyrics and translation Alternosfera - Drumuri de noroi

Drumuri de noroi

Strofa 1
Doar uneori in prag de amurg
Cei care-l trec se lasa de drum
Noaptea-i prea scurta iar drumu-i prea lung
Pentru un pion invartindu-se-n fum
Pre-Refren
La oglinda nu mai stau
Nu aud in ea nimic
In nimicul mut doar umbre prind
Ce-n surzimea lor ma mint
Ore grele vor veni si sub ploi
M-or scalda un anotimp
Drumuri de noroi
Strofa 2
Doar uneori în prag de amurg
Nu mai conteaza cat esti de-obosit
Nepasator isi vede de drum
Fuge pionul ca un nebun
Pre-Refren
La oglinda nu mai stau
Nu aud in ea nimic
In nimicul mut doar umbre prind
Ce-n surzimea lor ma mint
Ore grele vor veni si sub ploi
M-or scalda un anotimp
Drumuri de noroi
Interludiu
Ore grele
Ore grele vor veni
Ore grele pe sub ploi
Drumuri de noroi

Грязевые дороги

Куплет 1
Лишь иногда, на грани сумерек,
Те, кто идут по нему, сбиваются с пути.
Ночь слишком коротка, а путь слишком долог
Для пешки, кружащейся в дыму.
Предприпев
В зеркало больше не смотрю,
Не слышу в нём ничего.
В немой пустоте ловлю лишь тени,
Что в своей глухоте меня обманывают.
Тяжёлые часы настанут, и под дождями
Меня омоет время года.
Грязевые дороги.
Куплет 2
Лишь иногда, на грани сумерек,
Уже неважно, насколько ты устал.
Безразлично продолжает свой путь,
Бежит пешка, словно безумная.
Предприпев
В зеркало больше не смотрю,
Не слышу в нём ничего.
В немой пустоте ловлю лишь тени,
Что в своей глухоте меня обманывают.
Тяжёлые часы настанут, и под дождями
Меня омоет время года.
Грязевые дороги.
Интерлюдия
Тяжёлые часы.
Тяжёлые часы настанут.
Тяжёлые часы под дождями.
Грязевые дороги.