Lyrics and translation Alternosfera - Femeia Nordica

Femeia Nordica

Stai, stai langa mine
Stai, ca-n prima zi
Strop de lumina
Sa-mi joci pe retina
In casa pustie
Cum as trai?
Fire-mi salbatic cersete
Pana la nord inc-un pas
Tot ce ingheata
Se si topeste
Din tot ce mai doare
Doar tu ai ramas
Val de nervi purtat prin vene
Te-a ascuns noatpea sub gene
Capu-i rasucit in noduri
Mi-a furat femeia nordul
Nordul mi-aduce apusul
Ninsoarea mi-asterne s-adorm
Imi joci pe retina
Strop de lumina
In casa pustie
In zori am sa mor

La Femme du Nord

Reste, reste près de moi
Reste, comme au premier jour
Une goutte de lumière
Pour jouer sur ma rétine
Dans cette maison vide
Comment puis-je vivre ?
Mes fibres sauvages te supplient
Un pas vers le nord
Tout ce qui gèle
Finit par fondre
De tout ce qui me fait encore mal
Seule toi es restée
Une vague de nerfs parcourant mes veines
La nuit t'a cachée sous mes cils
Ma tête est nouée
Tu as volé la femme du nord
Le nord m'apporte le coucher du soleil
La neige s'étend et me berce
Tu joues sur ma rétine
Une goutte de lumière
Dans cette maison vide
A l'aube, je mourrai