Lyrics and translation Alternosfera - Ploile Nu Vin

Ploile Nu Vin

Aviz din ultimile ştiri
A evadat un asasin
S-a dărîmat un pod pe Rin
Iar ploile nu vin
Eu stau culcat în patul tău
De ochii altora ferit
Mă strîngi în braţe sunt trofeu
Nu-ţi pasă de nimic
În Bratislava cer senin
Paradă stranie-n Berlin
Olimpiadă în Beijing
În Teheran produc venin
În Orlean a fost Katrine
Un gol înscris de Zinedine
Cu-n grad s-a răcorit Golfstream
Iar ploile nu vin
Aviz din ultimile ştiri
S-a scufundat un submarin
Recent un sanitar străin
A zis că vinul nu e vin
Eu stau culcat în patul tău
De ochii altora ferit
Mă strîngi în braţe sunt trofeu
Nu-ţi pasă de nimic
În Bratislava cer senin
Paradă stranie-n Berlin
Olimpiadă în Beijing
În Teheran produc venin
În Orlean a fost Katrine
Un gol înscris de Zinedine
Cu-n grad s-a răcorit Golfstream
Iar ploile nu vin
În Bratislava norii vin
În urmărire un asasin
Un pod reconstruit pe Rin
În Teheran produc venin
Din Orlean pleacă Katrine
Din nou marchează Zinedine
E studiat intens Golfstream
Iar ploile nu vïn

It Won't Rain

News update
An assassin has escaped
A bridge collapsed over the Rhine
And it won't rain
I'm lying in your bed
Hidden from others' eyes
You hold me in your arms, I'm your prize
You don't care about anything
It's a clear day in Bratislava
A strange parade in Berlin
Olympics in Beijing
Poison is made in Tehran
Katrina came to Orleans
A goal scored by Zidane
The Gulf Stream cooled by a degree
And it won't rain
News update
A submarine has sunk
A foreign medic recently
Said wine is not wine
I'm lying in your bed
Hidden from others' eyes
You hold me in your arms, I'm your prize
You don't care about anything
It's a clear day in Bratislava
A strange parade in Berlin
Olympics in Beijing
Poison is made in Tehran
Katrina came to Orleans
A goal scored by Zidane
The Gulf Stream cooled by a degree
And it won't rain
Clouds are coming in Bratislava
An assassin is being pursued
A bridge is being rebuilt over the Rhine
Poison is being made in Tehran
Katrina is leaving Orleans
Zidane scores again
The Gulf Stream is being studied
And it's not going to rain