Lyrics and translation Alternosfera - Scrisori

Scrisori

Pleci
Cu toamna trasă trenci
Pe drumuri scrise reci
Fără de titlu-n filmoteci
Când pleci
Tsunami să mă-neci
La braț musonii legi
Din gânduri sute să mă ștergi
Când bei
Din ochi triști de femei
Rămân doar maluri seci
În singurătate să le treci
Tu pleci
Cu toamna trasă trenci
Pe drumuri scrise reci
Fără de titlu-n filmoteci
Noi am fost nemuritori
Doar un film o vară
În subtitre august visători
Ne-am grăbit doi meteori
Scurtmetraj de ceară
Ne-am topit în drumuri din scrisori

Письма

Уходишь
В осеннем плаще, как в траншее,
По дорогам, что холодом дышат,
Без названия в кинотеках мыслей.
Когда уходишь,
Цунами пусть меня захлестнет,
Муссоны к руке привяжешь,
Из сотен мыслей меня сотрешь.
Когда пьешь
Из глаз печальных женщин,
Остаются лишь берега сухие,
В одиночестве их пересечешь.
Ты уходишь
В осеннем плаще, как в траншее,
По дорогам, что холодом дышат,
Без названия в кинотеках мыслей.
Мы были бессмертными,
Всего лишь фильм, одно лето,
В субтитрах август мечтательный,
Мы спешили, два метеора,
Короткометражка из воска,
Растаяли в дорогах из писем.