Lyrics and translation Alternosfera - Spune-mi

Spune-mi

Oare mai au un rost
Vorbe ce spuse-au fost
Vorbe ce te-au dat jos
Vorbe ce m-au dat jos
Zile
Zilele fug iar noi
Pietre cãzute-n roi
Suflete-n frig
Ochi goi
Inimi pierdute
Pierdute-n ploi
Oare mai au un rost
Vorbe fara folos
Vorbe ce ne-au dat jos
Noi am pierdut
Tot ce-a fost
Zile
Zilele fug iar noi
Pietre cãzute-n roi
Suflete-n frig
Ochi goi
Inimi pierdute-n
Colo unde cad din cer viori ºi fluturi
Unde nu mai au sã-mi dea sãruturi
Unde-n ape se, se-neacã peºtii
Nu vreau sã mai stau
Colo unde cad din cer viori ºi fluturi
Unde nu mai au sã-mi dea sãruturi
Unde-n ape se, se-neacã peºtii
Nu vreau sã mai stau
Colo unde cad
Colo unde n-au
Unde-n ape se, se-neaca pestii
Nu vreau sa mai stau. sa mai stau, sa mai stau, sa maï stau...

Скажи мне

Есть ли ещё смысл
В словах, что сказаны были,
В словах, что тебя свалили,
В словах, что меня свалили.
Дни,
Дни бегут, а мы —
Камни, упавшие роем,
Души в холоде,
Пустые глаза,
Сердца потерянные,
Потерянные под дождём.
Есть ли ещё смысл
В словах бесполезных,
В словах, что нас свалили?
Мы потеряли
Всё, что было.
Дни,
Дни бегут, а мы —
Камни, упавшие роем,
Души в холоде,
Пустые глаза,
Сердца потерянные
Там, где с неба падают скрипки и бабочки,
Где мне больше не подарят поцелуи,
Где в воде тонут рыбы,
Я не хочу больше оставаться.
Там, где с неба падают скрипки и бабочки,
Где мне больше не подарят поцелуи,
Где в воде тонут рыбы,
Я не хочу больше оставаться.
Там, где падают,
Там, где не подарят,
Где в воде тонут рыбы,
Я не хочу больше оставаться, оставаться, оставаться, оставаться...