Lyrics and translation Alternosfera - Trei Luni

Trei Luni

Trei luni a viscolit
Trei luni ne-a troienit
Din gloanţe ne-am servit
Duel o piesă în gambit
O viaţă am mocnit
Pragmatici fiice şi fii
Să ardem ilicit
Comete prin monografii
Prăpastia mea fii
Lumina să-mi ucid
N-acute afonii
Să cad polen stelar bolid
Cu nerv te-am tencuit
În fiecare bit
Cu toţi atomii simt
Poate mâine ca în filme
Într-un final banal vom regiza
Tristeţile-n apus
Colorată-i apa sură în vise
Sparte-n noapte în asfalt
Oraşul doarme dus
Înveleşte-mă-n fiori
La fel ca luna-n nori
Ne dezaxăm înalt
În zori ne spargem în asfalt
În amintiri topit
E fiecare bit
Cu toţi atomii simt
Poate mâine ca în filme
Într-un final banal vom regiza
Tristeţile-n apus
Colorată-i apa sură în vise
Sparte-n noapte în asfalt
Oraşul doarme dus

Три месяца

Три месяца мела метель,
Три месяца нас заметало снегом,
Пулями себя угощали,
Дуэль, словно гамбит в пьесе,
Жизнь мою тлела едва,
Прагматичные дочери и сыновья.
Гореть незаконно нам суждено,
Кометами сквозь монографии,
Будь моей бездной, родная,
Убей мой свет,
Не острые афонии,
Пасть звездной пылью, болидом,
Нервами тебя истончил,
В каждом бите,
Каждым атомом чувствую,
Может, завтра, как в кино,
В банальном финале срежиссируем мы,
Печали на закате,
Цветная серая вода в моих снах,
Разбивается в ночи об асфальт,
Город спит крепким сном,
Укрой меня дрожью,
Как луна в облаках,
Мы теряем равновесие в вышине,
На рассвете разобьемся об асфальт,
Растворенный в воспоминаниях,
Это каждый бит,
Каждым атомом чувствую,
Может, завтра, как в кино,
В банальном финале срежиссируем мы,
Печали на закате,
Цветная серая вода в моих снах,
Разбивается в ночи об асфальт,
Город спит крепким сном.