Lyrics and translation Alternosfera - Vaduva

Vaduva

Am corpul purtat pană-n vânt
Am ochii de văduvă seci
Din stele ce-au lovit la pământ
Am praf pentru gloanţele reci
Pe străzile-nguste n-am loc
Pe limbi de asfalt trase-n jur
Mă pierd, mă sufoc, mă înec
În valul gloatei în sur
Vreau azi să mă laşi ameţit
Cu privirea prinsă în nori
Vreau azi să adorm îmblânzit
În culorile stelelor goi
Patinează-n piept adânc
Funerare flori în gând
Bandajat la mâini prind petale-n vânt
Dus la pământ
Am corpul purtat pană-n vânt
Am ochii de văduvă seci
Din stele ce-au lovit la pământ
Am praf pentru gloanţele reci
Pe străzile-nguste n-am loc
Pe limbi de asfalt trase-n jur
Mă pierd, mă sufoc, mă înec
În valul gloatei în sur
Patinează-n piept adânc
Funerare flori în gând
Bandajat la mâini prind petale-n vânt
Dus la pământ
Patinează-n piept adânc
Funerare flori în gând
Bandajat la mâini prind petale-n vânt
Dus la pământ

Вдова

Моё тело несётся на ветру,
Мои глаза, как у вдовы, сухи.
Из звёзд, что упали на землю,
У меня есть прах для холодных пуль.
На узких улицах мне нет места,
На языках асфальта, проложенных вокруг.
Я теряюсь, задыхаюсь, тону
В серой волне толпы.
Хочу сегодня, чтобы ты оставил меня в покое,
С взглядом, устремлённым в облака.
Хочу сегодня уснуть умиротворённым
В цветах пустых звёзд.
Скользит в груди глубоко
Траурный цветок в мыслях.
С забинтованными руками ловлю лепестки на ветру,
Несомый к земле.
Моё тело несётся на ветру,
Мои глаза, как у вдовы, сухи.
Из звёзд, что упали на землю,
У меня есть прах для холодных пуль.
На узких улицах мне нет места,
На языках асфальта, проложенных вокруг.
Я теряюсь, задыхаюсь, тону
В серой волне толпы.
Скользит в груди глубоко
Траурный цветок в мыслях.
С забинтованными руками ловлю лепестки на ветру,
Несомый к земле.
Скользит в груди глубоко
Траурный цветок в мыслях.
С забинтованными руками ловлю лепестки на ветру,
Несомый к земле.