Lyrics and translation Alternosfera - Visatori Cu Plumb in Ochi

Visatori Cu Plumb in Ochi

Vad plumb in ochii tai
Esti mult prea mic sa-l porti
Ai patru primaveri
Si insomnie cronica-n nopti
Cenusa-n pieptul tau
Rugina pe obraz
Ai plins in drum mereu
Adinci carari pe chip ti-au ramas
Stele sparte in asfalt
Prin scintei si cioburi calc
Scintei si cioburi calc
Noaptea ne-a orbit pe noi
Doi copii prinsi in razboi
Copii prinsi in razboi
Pe platoul cu eroi
Vrem minate mii de flori
Minate mii de flori
Suntem visator
Suntem visator
Te rog nu ma-ntreba
Sa nu ma crezi nebun
Ia-mi haina sa nu-ngheti
De-oi fi sa cad, sa cad la drum
Vad plumb in ochii tai
Esti mult prea mic sa-l porti
Ai patru primaveri
Si insomnie cronica-n nopti
Stele sparte in asfalt
Prin scintei si cioburi calc
Scintei si cioburi calc
Noaptea ne-a orbit pe noi
Doi copii prinsi in razboi
Copii prinsi in razboi
Pe platoul cu eroi
Vrem minate mii de flori
Minate mii de flori
Suntem visatori
Suntem visatori

Rêveurs Avec Des Plombs Dans Les Yeux

Je vois du plomb dans tes yeux
Tu es bien trop jeune pour le porter
Tu as quatre printemps
Et une insomnie chronique la nuit
Des cendres dans ton cœur
De la rouille sur ton visage
Tu as pleuré en chemin
Des chemins profonds sont restés gravés sur ton visage
Des étoiles brisées dans l'asphalte
Je marche sur des étincelles et des éclats de verre
Étincelles et éclats de verre
La nuit nous a aveuglés
Deux enfants pris dans la guerre
Enfants pris dans la guerre
Sur le plateau des héros
Nous voulons miner des milliers de fleurs
Miner des milliers de fleurs
Nous sommes des rêveurs
Nous sommes des rêveurs
S'il te plaît, ne me pose pas cette question
Ne me crois pas fou
Prends mon manteau pour ne pas avoir froid
Si je dois tomber, je tomberai en chemin
Je vois du plomb dans tes yeux
Tu es bien trop jeune pour le porter
Tu as quatre printemps
Et une insomnie chronique la nuit
Des étoiles brisées dans l'asphalte
Je marche sur des étincelles et des éclats de verre
Étincelles et éclats de verre
La nuit nous a aveuglés
Deux enfants pris dans la guerre
Enfants pris dans la guerre
Sur le plateau des héros
Nous voulons miner des milliers de fleurs
Miner des milliers de fleurs
Nous sommes des rêveurs
Nous sommes des rêveurs