Lyrics and translation Alternosfera - Vreau Sa-mi Dai

Vreau Sa-mi Dai

Zbor spre tine zbor
Te caut peste tot
Şi-n ape şi la sol
În fiecare nor
În fiecare şoaptă ce-o aud în somn
Primăvara-n flori
Toamna te aud căzută-n stropi de ploi
În ape şi la sol
Te caut peste tot
Zbor spre tine zbor
Privesc în ochii tăi
Privesc mereu ca-ntr-o fereastră
Şi văd prin ea cum lumea ta
Priveşte-n lumea noastră
În ceaţă trupul mi-e orbit
În ceaţă stau încremenit
Am febră
Sângele mi-e plumb topit
Vreau să-mi dai
Vreau să-mi dai
Astăzi tot
Tot ce ai
Poţi să-mi ceri
Poţi să-mi ceri
Mai mult decât ţi-am dat ieri
Zbor spre tine vântul mă îneacă
Ia mai stai
Ia mai stai
Vreau să-mi dai
Vreau să-mi daï

Je Veux Que Tu Me Donnes

Je vole vers toi, je vole
Je te cherche partout
Dans l'eau et sur la terre
Dans chaque nuage
Dans chaque murmure que j'entends dans mon sommeil
Le printemps en fleurs
Je t'entends tomber à l'automne dans les gouttes de pluie
Dans l'eau et sur la terre
Je te cherche partout
Je vole vers toi, je vole
Je regarde dans tes yeux
Je regarde toujours comme dans une fenêtre
Et je vois à travers elle comment ton monde
Regarde dans notre monde
Dans le brouillard, mon corps est aveugle
Dans le brouillard, je reste figé
J'ai de la fièvre
Mon sang est du plomb fondu
Je veux que tu me donnes
Je veux que tu me donnes
Aujourd'hui tout
Tout ce que tu as
Tu peux me demander
Tu peux me demander
Plus que ce que je t'ai donné hier
Je vole vers toi, le vent m'étouffe
Attends un peu
Attends un peu
Je veux que tu me donnes
Je veux que tu me donnes