If You Don't Love Jah - 2001 Digital Remaster - Althea , DONNA translation in German

If You Don't Love Jah - 2001 Digital Remaster

Some sing about Selassie,
Like the really love the man
Men shout about Selassie,
And prise him in their songs
But I know some is just false praise
If you don't love Selessie,
Then don't shout his name
But if you really love Jah-man,
Then give thanks and praise
You see that your religion is Rastafari
Some grow a beard and smoke the herb
And swear sen them a dread
If you think that make you dread
Then go weh you a baldhead
If you don't love Sealassie,
Then don't shout his name
But if you really love Jah-man,
Then give thanks and praise
(...)
Them know that plenty dread deh folks
So dem all start to shout
Them sing about Selassie,
Just for the sake of money
If you do that to Jah-I, you shall burn in flames
If you don't love Selassie,
Then don't shout his name
But if you really love Jah-man,
Then give thanks and praise
If you don't love Selassie,
Then don't shout his name
But if you really love Jah-man,
Then give thanks and praise
If you don't love Selassie,
Then don't shout his name

Wenn du Jah nicht liebst - 2001 Digital Remaster

Manche singen über Selassie,
Als ob sie den Mann wirklich lieben.
Manche schreien über Selassie,
Und preisen ihn in ihren Liedern.
Aber ich weiß, manches ist nur falsches Lob.
Wenn du Selassie nicht liebst,
Dann ruf seinen Namen nicht.
Aber wenn du Jah-Mann wirklich liebst,
Dann danke und preise ihn.
Du siehst, dass deine Religion Rastafari ist.
Manche lassen sich einen Bart wachsen und rauchen das Kraut,
Und schwören, sie seien ein Dread.
Wenn du denkst, das macht dich zum Dread,
Dann geh weg, du Glatzkopf.
Wenn du Selassie nicht liebst,
Dann ruf seinen Namen nicht.
Aber wenn du Jah-Mann wirklich liebst,
Dann danke und preise ihn.
(...)
Sie wissen, dass es viele Dread-Leute gibt,
Also fangen sie alle an zu schreien.
Sie singen über Selassie,
Nur des Geldes wegen.
Wenn du das Jah-I antust, wirst du in Flammen brennen.
Wenn du Selassie nicht liebst,
Dann ruf seinen Namen nicht.
Aber wenn du Jah-Mann wirklich liebst,
Dann danke und preise ihn.
Wenn du Selassie nicht liebst,
Dann ruf seinen Namen nicht.
Aber wenn du Jah-Mann wirklich liebst,
Dann danke und preise ihn.
Wenn du Selassie nicht liebst,
Dann ruf seinen Namen nicht.