Althea And Donna - If You Don't Love Jah - 2001 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Althea And Donna - If You Don't Love Jah - 2001 Digital Remaster




If You Don't Love Jah - 2001 Digital Remaster
Если ты не любишь Джа - Цифровой ремастеринг 2001
Some sing about Selassie,
Кое-кто поет о Селасси,
Like the really love the man
Как будто любят его по-настоящему
Men shout about Selassie,
Мужчины кричат о Селасси,
And prise him in their songs
И восхваляют его в своих песнях
But I know some is just false praise
Но я знаю, что некоторые просто льстят
If you don't love Selessie,
Если ты не любишь Селасси,
Then don't shout his name
То не кричи его имя
But if you really love Jah-man,
Но если ты действительно любишь Джа,
Then give thanks and praise
Тогда благодари и славь его
You see that your religion is Rastafari
Ты видишь, что твоя религия - Растафари
Some grow a beard and smoke the herb
Кое-кто отращивает бороду и курит травку
And swear sen them a dread
И клянутся, что они дреды
If you think that make you dread
Если ты думаешь, что это делает тебя дредом
Then go weh you a baldhead
Тогда уходи, ты лысый
If you don't love Sealassie,
Если ты не любишь Селасси,
Then don't shout his name
Тогда не кричи его имя
But if you really love Jah-man,
Но если ты действительно любишь Джа,
Then give thanks and praise
Тогда благодари и славь его
(...)
(...)
Them know that plenty dread deh folks
Они знают, что много дредов среди людей
So dem all start to shout
Поэтому они все начинают кричать
Them sing about Selassie,
Они поют о Селасси,
Just for the sake of money
Только ради денег
If you do that to Jah-I, you shall burn in flames
Если ты сделаешь это с Джа, ты сгоришь в огне
If you don't love Selassie,
Если ты не любишь Селасси,
Then don't shout his name
Тогда не кричи его имя
But if you really love Jah-man,
Но если ты действительно любишь Джа,
Then give thanks and praise
Тогда благодари и славь его
If you don't love Selassie,
Если ты не любишь Селасси,
Then don't shout his name
Тогда не кричи его имя
But if you really love Jah-man,
Но если ты действительно любишь Джа,
Then give thanks and praise
Тогда благодари и славь его
If you don't love Selassie,
Если ты не любишь Селасси,
Then don't shout his name
Тогда не кричи его имя





Writer(s): Donna Marie Reid, Althea Rose Forrest


Attention! Feel free to leave feedback.