Alther - Chemicals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alther - Chemicals




Chemicals
Produits chimiques
Cause i can't let it go
Parce que je ne peux pas laisser tomber
I'm stuck I feel it's how it goes
Je suis bloqué, j'ai l'impression que c'est comme ça que ça se passe
I'll be right there in a minute though
Je serai dans une minute, cependant
Cause I'm a sucker for those motherf*cking Chemicals
Parce que je suis un suceur de ces putains de produits chimiques
I never called for somebody
Je n'ai jamais appelé quelqu'un
Dancing all alone in the dark, yeah
Dansant tout seul dans le noir, ouais
Closing my eyes tried to hide it
Fermant les yeux, j'ai essayé de le cacher
Turning off my state of mind, yeah
Éteignant mon état d'esprit, ouais
I didn't know what I wanted
Je ne savais pas ce que je voulais
Until I find it I'm gone then
Jusqu'à ce que je le trouve, je suis parti ensuite
I've done it all but I'm drowning
J'ai tout fait mais je me noie
Took it all have it all under control
J'ai tout pris, tout sous contrôle
Spinning round and round in a cycle
Tournant en rond dans un cycle
Taking candy, overdose like a psycho
Prenant des bonbons, surdosage comme un fou
But I don't need it
Mais je n'en ai pas besoin
I don't need it
Je n'en ai pas besoin
Cause i can't let it go
Parce que je ne peux pas laisser tomber
I'm stuck I feel it's how it goes
Je suis bloqué, j'ai l'impression que c'est comme ça que ça se passe
I'll be right there in a minute though
Je serai dans une minute, cependant
Cause I'm a sucker for those motherf*cking Chemicals
Parce que je suis un suceur de ces putains de produits chimiques
No I can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
I'm stuck I feel it's how it goes
Je suis bloqué, j'ai l'impression que c'est comme ça que ça se passe
I'll be right there in a minute though
Je serai dans une minute, cependant
Cause I'm a sucker for those motherf*cking Chemicals
Parce que je suis un suceur de ces putains de produits chimiques
I know that I'll be wearing the crown
Je sais que je porterai la couronne
I'm on a satellite cause I know I'll be hitting the ground
Je suis sur un satellite car je sais que je vais toucher le sol
Then I'll pop it now
Alors je vais le faire exploser maintenant
Raise it round
Le faire tourner
Jumping til the fire's out
Sauter jusqu'à ce que le feu s'éteigne
Talking like a fool cuz I know this place is burning down
Parler comme un imbécile car je sais que cet endroit brûle
Oh Yeah Yeah Yeah
Oh Ouais Ouais Ouais
I'm way down below
Je suis bien en dessous
Oh Yeah Yeah Yeah
Oh Ouais Ouais Ouais
Got the chemicals
J'ai les produits chimiques
Imma go and take it out for a ride
Je vais aller le faire rouler
But I'm so damn sure that I wont make it tonight yeah
Mais je suis tellement sûr que je ne vais pas y arriver ce soir, ouais
Spinning round and round in a cycle
Tournant en rond dans un cycle
Taking candy, overdose like a psycho
Prenant des bonbons, surdosage comme un fou
But I don't need it
Mais je n'en ai pas besoin
I don't need it
Je n'en ai pas besoin
Cause i can't let it go
Parce que je ne peux pas laisser tomber
I'm stuck I feel it's how it goes
Je suis bloqué, j'ai l'impression que c'est comme ça que ça se passe
I'll be right there in a minute though
Je serai dans une minute, cependant
Cause I'm a sucker for those motherf*cking Chemicals
Parce que je suis un suceur de ces putains de produits chimiques
No I can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
I'm stuck I feel it's how it goes
Je suis bloqué, j'ai l'impression que c'est comme ça que ça se passe
I'll be right there in a minute though
Je serai dans une minute, cependant
Cause I'm a sucker for those motherf*cking Chemicals
Parce que je suis un suceur de ces putains de produits chimiques
Cause i can't let it go
Parce que je ne peux pas laisser tomber
I'm stuck I feel it's how it goes
Je suis bloqué, j'ai l'impression que c'est comme ça que ça se passe
I'll be right there in a minute though
Je serai dans une minute, cependant
Cause I'm a sucker for those motherf*cking Chemicals
Parce que je suis un suceur de ces putains de produits chimiques
No I can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
I'm stuck I feel it's how it goes
Je suis bloqué, j'ai l'impression que c'est comme ça que ça se passe
I'll be right there in a minute though
Je serai dans une minute, cependant
Cause I'm a sucker for those motherf*cking Chemicals
Parce que je suis un suceur de ces putains de produits chimiques





Writer(s): Daniel Alejandro Sifuentes Aguirre, Daniel Sifuentes, Jaime Francisco Herrera Giurfa, Nicolás Cisneros Rodriguez, Rodolfo Hernan Salas Oliva


Attention! Feel free to leave feedback.