Alther - Winners Circle (Make It Rain) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alther - Winners Circle (Make It Rain)




Winners Circle (Make It Rain)
Круг Победителей (Пусть Льется Дождь)
Trying to make something from nothing
Пытаюсь сделать что-то из ничего,
I'm only making it worse
Но лишь все ухудшаю.
Then tried to fix my perception
Потом пытаюсь изменить свое восприятие,
To fit in a world that I don't belong
Чтобы вписаться в мир, к которому я не принадлежу.
Lying to myself
Лгу себе,
Saying Its alright yeah
Говорю, что все в порядке, ага,
Fake it till you make it
Притворяйся, пока не получится,
Imma see you when I die yeah
Увидимся, когда я умру, ага.
I'm out of my mind
Я схожу с ума,
I'm running out of time
У меня заканчивается время,
I'm just stuck in here
Я просто застрял здесь,
I'll never ever make it out alive
Я никогда не выберусь отсюда живым.
I'm falling behind
Я отстаю,
I'm running out of time
У меня заканчивается время,
Winner takes it all
Победитель получает все,
So I'm not trying to catch your fall
Поэтому я не пытаюсь смягчить твое падение.
I can play your game
Я могу играть в твои игры,
You'll decide my fate
Ты решишь мою судьбу,
I'll come pull up like a winner
Я приеду как победитель
And I'll make it rain
И устрою дождь из денег.
I start taking aim
Я целюсь,
You'll become the bait
Ты станешь приманкой,
I'll come pull up like a winner
Я приеду как победитель
And I'll make it rain
И устрою дождь из денег.
Blood on the medal
Кровь на медали,
When I'm taking the gold
Когда я забираю золото.
Yeah I came to win it
Да, я пришел победить,
I came to roll
Я пришел повеселиться.
Turned to Saitame One Punch Killarama
Превратился в Сайтаму, Одноударного Киллараму,
Imma beat them up beat them up
Я изобью их, изобью их,
And then eat them up eat em up ah
А потом съем их, съем их, ах.
I'll be lying to myself
Я буду лгать себе,
Saying it's alright, yeah
Говорить, что все в порядке, ага,
Fake it 'till you make it
Притворяйся, пока не получится,
Imma see you when I die, yeah
Увидимся, когда я умру, ага.
I'm out of my mind
Я схожу с ума,
I'm running out of time
У меня заканчивается время,
I'm just stuck in here
Я просто застрял здесь,
I'll never ever make it out alive
Я никогда не выберусь отсюда живым.
You're falling behind
Ты отстаешь,
You're running out of time
У тебя заканчивается время,
Winner takes it all
Победитель получает все,
So I'm not trying to catch you
Поэтому я не пытаюсь тебя поймать.
I can play your game
Я могу играть в твои игры,
You'll decide my fate
Ты решишь мою судьбу,
I'll come pull up like a winner
Я приеду как победитель
And I'll make it rain
И устрою дождь из денег.
I start taking aim
Я целюсь,
You'll become the bait
Ты станешь приманкой,
I'll come pull up like a winner
Я приеду как победитель
And I'll make it rain
И устрою дождь из денег.
I'm dropping a bomb, bomb
Я сбрасываю бомбу, бомбу,
I'll take it to Hong Kong
Я доберусь до Гонконга,
Flowing with the beat like I'm Jojo, yeah
Плыву в такт, как будто я ДжоДжо, да,
You're falling behind
Ты отстаешь,
You ran out of time
У тебя закончилось время,
I'm getting all the things that I want
Я получаю все, что хочу.
I can play your game
Я могу играть в твои игры,
You'll decide my fate
Ты решишь мою судьбу,
I'll come pull up like a winner
Я приеду как победитель
And I'll make it rain
И устрою дождь из денег.
I start taking aim
Я целюсь,
You'll become the bait
Ты станешь приманкой,
I'll come pull up like a winner
Я приеду как победитель
And I'll make it rain
И устрою дождь из денег.
I start taking aim
Я целюсь,
You'll become the bait
Ты станешь приманкой,
I'll come pull up like a winner
Я приеду как победитель
And I'll make it rain
И устрою дождь из денег.





Writer(s): Jaime Francisco Herrera Giurfa, Nicolás Cisneros Rodriguez, Rodolfo Hernan Salas Oliva


Attention! Feel free to leave feedback.