Lyrics and translation Altima - I’ll believe (TVサイズ)

I’ll believe (TVサイズ)

I must be dreaming tonight.
We erase it from our memories
You can't escape
I only know this secret with you

How can I protect you forever?
Close your eyes
I'll be anything for you
I can't live this life
Without you by my side.
「I'll believe.」

Right now the real world is black out, it's black out
世界全体が一斉Shout down
鳴り響きやまないアラートの業火 その中
Look at the color of fire照らしたもの 切を
奪ってしまうほどにdeepest black

I can't live life
Without you by my side.
「I'll believe.」孤独も因縁さえ Yeah, yeah
灼熱の記録の欠片
現在(いま)を映すbrightness Can see your light
あなたを照らした光彩が
わたしの記憶(なか)にも在るなら I'm sure that we can go
全てを証明していこう
存在していく為の理由を

Inside of Kaos I say
Where can I get the real love and fate, right now?
How can I make you know my heart is with you hey?
届かない想いでも構わない たとえこの身滅び 消え去っても行くゼ

人間(ひと)は誰も忘れていく
痛めた傷跡も
時間(とき)の流れ見送る度に
薄れる感情

だけどこれ以上見過ごしたくなくて
Back and forth 心中叫んでやまない(time over)
消えていく残像それは あなたそのものだから
So now that you & I

I can't live life
Without you by my side.
「I'll believe.」孤独も因縁さえ Yeah, yeah
灼熱の記録の欠片
現在(いま)を映すbrightness Can see your light
あなたを照らした光彩が
わたしの記憶(なか)にも在るなら I'm sure that we can go
全てを証明していこう
存在していく為の理由を

Hey hey目の前のフィード 抗えない運命ならば
この身を挺してこの手で戦いたいから
I believe that you will see what I'm doing is never wrong for us
そうさ もう何も恐れはしない「I'll believe」

「覚えている」その事実で
生きる術を知る
悠久の闇斬り裂く程に
報われぬ想い

だから一つだけ覚えててほしくて
Back and forth 心中叫んでやまない(time ever)
涙の瘡蓋(かさぶた)でさえ 愛すべき残像だと
So now that you & I

I can't live life
Without you by my side.
「I'll believe.」心に刻んだ意志 Yeah, yeah
闘いの業火の中で
何度も見つけ出して Refrain again
世界が空虚に塗れても
あなたの記憶(なか)に宿ってる Telling me what I got now
確かな炎に気付いて
存在する理由が「此処」に在ると Bre-bre-bre-break down

Now it's a show time, the night is so deep
轟音の最中の その静寂
Get ready to the next stageまた時計が今日を全部
ゼロにしていくけれど 想いはずっと胸
募ってくばかりの 遠ざかってくあなたの 薫りを抱きしめて

And just nobody この昂まり 魂の塊
聴こえないとしても構わない あなただけに
ずっとその胸に その手にその夢に
全部届いてると信じれるこの愛

だから一つだけ覚えててほしくて
Back and forth 心中叫んでやまない(time forever)
二度と独りにしないと 愛するあなたのこと
So now that you & I

Je croirai (TV taille)

Je dois rêver ce soir.
Nous effaçons cela de nos souvenirs
Tu ne peux pas échapper
Je ne connais ce secret qu'avec toi

Comment puis-je te protéger pour toujours ?
Ferme les yeux
Je serai tout pour toi
Je ne peux pas vivre cette vie
Sans toi à mes côtés.
« Je croirai. »

En ce moment, le monde réel est éteint, il est éteint
Le monde entier crie en même temps
Le brasier de l'alerte résonne sans cesse, à l'intérieur
Regarde la couleur du feu qui éclaire les choses, coupe
tellement profond noir

Je ne peux pas vivre
Sans toi à mes côtés.
« Je croirai. » La solitude et même le destin, oui, oui
Un fragment de l'enregistrement brûlant
La luminosité qui reflète le présent, je peux voir ta lumière
La lumière qui t'a illuminé
Si elle existe aussi dans ma mémoire, j'en suis sûre, nous pouvons y aller
Prouvons tout
La raison de notre existence

Au cœur du chaos, je dis
Où puis-je trouver le véritable amour et le destin, maintenant ?
Comment puis-je te faire savoir que mon cœur est avec toi, hein ?
Peu importe si mes sentiments ne te parviennent pas, même si je suis détruite, même si je disparais, j'y vais

Les humains oublient tous
Les cicatrices de leurs blessures
À chaque fois qu'ils regardent le cours du temps passer
Les émotions s'estompent

Mais je ne veux plus regarder ailleurs
Aller et venir, je crie dans mon cœur sans cesse (le temps est écoulé)
L'image qui s'estompe, c'est toi-même
Alors maintenant que toi et moi

Je ne peux pas vivre
Sans toi à mes côtés.
« Je croirai. » La solitude et même le destin, oui, oui
Un fragment de l'enregistrement brûlant
La luminosité qui reflète le présent, je peux voir ta lumière
La lumière qui t'a illuminé
Si elle existe aussi dans ma mémoire, j'en suis sûre, nous pouvons y aller
Prouvons tout
La raison de notre existence

Hey hey, le feed devant mes yeux, si le destin est inévitable
Je veux me battre avec mes propres mains, en risquant ma vie
Je crois que tu verras que ce que je fais n'est jamais faux pour nous
Oui, je ne crains plus rien, "je croirai"

« Je me souviens » de ce fait
Apprendre à vivre
Déchirer les ténèbres éternelles
Des sentiments non récompensés

Alors je veux juste que tu te souviennes
Aller et venir, je crie dans mon cœur sans cesse (le temps est éternel)
Même les croûtes de larmes, c'est une image à aimer
Alors maintenant que toi et moi

Je ne peux pas vivre
Sans toi à mes côtés.
« Je croirai. » La volonté gravée dans mon cœur, oui, oui
Au milieu du brasier du combat
Je trouve à nouveau, je recommence
Même si le monde est peint de vide
Il est logé dans ton souvenir, me disant ce que j'ai maintenant
Conscient de la flamme certaine
La raison d'être est « ici », brise-brise-brise-écroule-toi

Maintenant, c'est l'heure du spectacle, la nuit est si profonde
Le silence au milieu du tonnerre
Préparez-vous pour la prochaine étape, l'horloge remet tout à zéro aujourd'hui
Mais mes sentiments sont toujours dans mon cœur
S'accumulant, je serre contre moi le parfum de toi qui s'éloigne

Et personne ne peut l'entendre, cette exaltation, un morceau d'âme
Peu importe si tu ne peux pas l'entendre, juste pour toi
Pour toujours dans ton cœur, dans ta main, dans ton rêve
Cet amour qui me fait croire que tout t'arrive

Alors je veux juste que tu te souviennes
Aller et venir, je crie dans mon cœur sans cesse (le temps est éternel)
Je ne serai plus jamais seul avec toi, mon amour
Alors maintenant que toi et moi