Lyrics and translation Altima - ONE (TVサイズ)

ONE (TVサイズ)

Tsuki to hoshi tachi ga boku wo tera shiteru
Hi no ko mau juutan no ue
Me no mae no kimi wa, akaku tera sarete
Massugu na me wo kirame kaseta

Futatsu no ashi oto, tookeki kanata e
Subete yudane you to tsugeta kotonoha
Mirai e habataku

Hakkiri to mune tsukami totta douin
Sou kore wa saikyou no kourin
Futari koudou ni tsuijuu shi au senshi doushi
Ai mamoru nara tatakai mo hitei ni nara nai to
Ikku burezu in funde iku atsui michi

Sure chigai, igami atta
Genwaku kara toki hanashite
Tabi dachi e, omomuku nara
Mou kono te wo hanashi wa shi nai

Hajimete mitsume atta toki wo
Kawarazu, ima mo oboeteru?
Madoromi no uzu ni nomarete mo
Kie nai, kese nai, bokura no yume

To be as ONE

Hoo ni te no hira wo, soete waratta kimi wo
Mamori tai to omotta
Too mawari shita ne, dakedo kizu ita
Kimi no tame ni ikite ita koto
Hikari no yuki ga mai orita sora e
Kaketa tsuki to hoshi ga yori sou
Bokura no egaita monogatari
Kore kara mo zutto tsuzu iteku

Ukanda tsuki to hoshi tachi wo
Miage rin to shiru "ore ga ariyou"
Musunda kizuna wa hiki sakareru hodo kataku to
Chikai wo sotto sasageyou koko kara hontou no tabi to
Hajimaru toki mai agatte yuku oozora e

Fushigi da ne, sugata katachi
Marude chigau iki mono demo
Hikare ai, motome atta
Hitotsu ni majiwatta kagerou

Kioku no tsuzura wo hira itara
Mi oboe no aru fureezu
Kiri totta hazu no koukei to
Atsuku, atsuku, moe agaru fureimu

To be as ONE

Mayoi nai koe ni, chiisana kami kire
Moe tsukite shima wanu youni
Wasure taku nai yo, karada ga kiete mo
Kimi no tame ni iki teta koto
Kuroi ginga wo samayotta hate de
Kimi ga kureta "issho ni itai"
Subete yudaneru yakusoku shita
Kuchibiru to kuchibiru kasanete

Ga wo shoujiru saishuu no sesshon
Kan wo kanzuru kankaku de zan zan zan
Hatta issen no shinpan
Hanshun de zendan no enbu
Mujin no pawaa wa
Sekai zentai maki totteku zenmai
Ifuu doudou issai no dakyou naku unmei goto shouka
Zekkei ni mi wo makasete
Zekkei ni futari goto to be as ONE

Hoo ni te no hira wo, soete waratta kimi wo
Mamori tai to omotta
Too mawari shita ne, tadori tsuitan da
Kimi to boku wa hitotsu datta

Mayoi nai koe ni, chiisana kami kire
Moe tsukite shima wanu youni
Wasure wa shi nai yo, karada ga kiete mo
Kimi to tomo ni ikiteta koto
Hikari no yuki ga mai orita sora e
Kaketa tsuki to hoshi ga yori sou
Bokura ga egaku monogatari wa
Kore kara mo tsuzuku eien ni

Hakkiri to mune tsukami totta douin
Sou kore wa saikyou no kourin
Futari koudou ni tsuijuu shi au senshi doushi
Ai mamoru nara tatakai mo hitei ni nara nai to
Ikku burezu in funde iku
Kono michi no naka kasa natta
Ketsuron wo shitta setsuna no naka
Tada sono mama toki wa natta
Hikari no yuki ga furi shikiru hikari no yuki ga furi shikiru

ONE (TV taille)

La lune et les étoiles m'éclairent
Sur le tapis de feu qui brûle
Tu es devant moi, éclairée de rouge
Tes yeux droits scintillent

Deux empreintes de pas, vers un lointain lointain
Les mots que tu as prononcés, comme si tout était permis
Prends ton envol vers l'avenir

Une conviction saisissante m'a envahi le cœur
Oui, c'est la résolution ultime
Deux guerriers qui se rencontrent, unis dans leur action
Si on protège l'amour, le combat ne sera pas un refus
Un chemin ardent, sans hésitation, plongeant en profondeur

On s'est croisés, on s'est disputés
Libérés de l'illusion
Si on se dirige vers un nouveau départ
Je ne te lâcherai plus jamais la main

Le moment où on s'est regardés pour la première fois
Tu te souviens, inchangé, comme aujourd'hui ?
Même engloutis dans le tourbillon du rêve
Il ne disparaît pas, il ne s'efface pas, notre rêve

To be as ONE

Ta main sur ma joue, un sourire qui s'étale
J'ai eu envie de te protéger
On a fait un détour, mais on s'est blessés
Le fait que j'ai vécu pour toi
Vers le ciel où la neige scintillante tombe
La lune et les étoiles manquantes se rejoignent
L'histoire que nous avons dessinée
Continuera pour toujours

La lune et les étoiles flottantes
Je lève les yeux et je le sais, "je suis là"
Le lien qui nous unit est plus fort que tout ce qui pourrait le briser
Je te fais une promesse silencieuse, à partir d'ici, un véritable voyage
Commence, le ciel s'ouvre, s'élève

C'est étrange, l'apparence, la forme
Comme si on était des êtres vivants complètement différents
Attirés l'un vers l'autre, on s'est recherchés
Un mirage fusionné en un seul

En ouvrant le coffre à souvenirs
Un air familier
Une scène qui aurait dû être effacée
Chaud, chaud, la flamme s'embrase

To be as ONE

Une voix sans hésitation, un petit morceau de papier
Pour qu'elle ne s'éteigne pas
Je ne veux pas oublier, même si mon corps disparaît
Le fait que j'ai vécu pour toi
À la fin de mon voyage dans la galaxie noire
"Je veux être avec toi" que tu m'as donné
La promesse que tout est permis
Nos lèvres se sont rejointes

La dernière session pour enfiler une armure
Avec une sensibilité qui englobe les émotions, zan zan zan
Le jugement final est arrivé
Un ballet d'avant-garde, une demi-mesure
Le pouvoir sans visage
Le ressort qui enroule le monde entier
Tout est en mouvement, sans aucune objection, comme le destin, une combustion complète
Abandonne-toi entièrement
Abandonne-toi entièrement, ensemble, to be as ONE

Ta main sur ma joue, un sourire qui s'étale
J'ai eu envie de te protéger
On a fait un détour, on y est arrivés
Toi et moi, nous ne faisions qu'un

Une voix sans hésitation, un petit morceau de papier
Pour qu'elle ne s'éteigne pas
Je ne l'oublierai pas, même si mon corps disparaît
Le fait que j'ai vécu avec toi
Vers le ciel où la neige scintillante tombe
La lune et les étoiles manquantes se rejoignent
L'histoire que nous dessinons
Continuera pour toujours

Une conviction saisissante m'a envahi le cœur
Oui, c'est la résolution ultime
Deux guerriers qui se rencontrent, unis dans leur action
Si on protège l'amour, le combat ne sera pas un refus
Sans hésitation, plongeant en profondeur
On s'est abrités sous ce chemin
Au moment où j'ai compris la conclusion
Le temps s'est arrêté tel quel
La neige scintillante tombe, la neige scintillante tombe