Lyrics and translation Altimet - Syukur

Syukur

Ayo, hey
Aha hey, aha hey
Ayo slamat datang ke alam baru
Awsome ke alam baru, aha

Pukul 6 pagi
Masa untuk ku bangkit lagi
Sebelum mencari sesuap nasi
Perutku dialas sesuap nasi, ha
Subuhku tertinggal lagi, em
Terus diganti

Terus keluar dan berlari
Bersama warga kota lain sekali
Kita semua selari
Motor kereta bas LRT
Yang berbasikal pejalan kaki
Dari tauke besar hingga kerani

Semua punya niat sama di hati
Biar usaha dan rezeki serasi
Walau mendung saujana yang dihadapi
Masih ada mentari, jadi

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini (syukur)

Bill datang lagi
Seakan sebulan dua kali
Harap dibayar dalam tujuh hari
Sebelum bekalannya di mati
Terngiang rintihan ibu dan bini
Kata mereka perlu itu dan ini

Anakku mahu ke sana sini
Mlihat tempat indah dikaca TV
Di otakku hanya periuk nasi
Bil kereta rumah air dan api
Aliran pitisku dijaga rapi
Ditabung yang lebih di dalam laci

Hasil usaha keringat di dahi
Kerjaku halal jangan dicaci
Ku kerah semua tangan dan kaki
Sehingga ku jumpa apa yang dicari jadi

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur murahkan rezeki
Jadikan aku lebih seperti
Antara mereka yang mempercayai
Walau usahaku kurang memadai
Fardhuku lewat beberapa kali

Bila bisikan dia mencuit hati
Aku tercandu pada duniawi
Tapi aku tetap kembali jadi

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini
Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini
Syukur

Grâce

Allez, hey
Aha hey, aha hey
Allez, bienvenue dans un nouveau monde
Fantastique, dans un nouveau monde, aha

6h du matin
Il est temps pour moi de me lever à nouveau
Avant de chercher un morceau de pain
Mon estomac est rempli d'un morceau de pain, ha
J'ai encore raté ma prière du matin, em
Elle est constamment remplacée

Continue à sortir et à courir
Avec les autres citadins
Nous sommes tous alignés
Motos, voitures, bus, LRT
Les cyclistes, les piétons
Des grands patrons aux employés

Tout le monde a la même intention dans son cœur
Que l'effort et la fortune s'accordent
Même si les nuages sombres que nous rencontrons s'étendent
Il y a toujours le soleil, alors

Grâce, je suis toujours ici
Grâce, je respire encore
Grâce, je suis toujours debout
J'ai encore de la force dans mon corps

Grâce, je suis toujours ici
Grâce, je respire encore
Grâce, je suis toujours debout
J'ai encore de la force dans mon corps (grâce)

La facture arrive encore
Comme si c'était deux fois par mois
J'espère qu'elle sera payée dans les sept jours
Avant que ses réserves ne s'épuisent
Je me souviens des lamentations de ma mère et de ma femme
Elles disent qu'elles ont besoin de ceci et de cela

Mon fils veut aller ici et là
Il regarde les beaux endroits à la télévision
Dans mon esprit, il n'y a que la marmite
Les factures de la voiture, de la maison, de l'eau et du gaz
Mon maigre revenu est soigneusement géré
Le reste est mis de côté dans le tiroir

Le fruit du travail de la sueur de mon front
Mon travail est honnête, ne me rabaisse pas
Je mets tout en œuvre, mes mains et mes pieds
Jusqu'à ce que je trouve ce que je recherche, alors

Grâce, je suis toujours ici
Grâce, je respire encore
Grâce, je suis toujours debout
J'ai encore de la force dans mon corps

Grâce, je suis toujours ici
Grâce, je respire encore
Grâce, je suis toujours debout
J'ai encore de la force dans mon corps

Grâce, donne-moi des moyens de subsistance
Fais de moi quelqu'un de plus comme
L'un de ceux qui croient
Même si mes efforts ne suffisent pas
Mes devoirs sont en retard à plusieurs reprises

Quand ses murmures chatouillent mon cœur
Je suis accro au monde matériel
Mais je reviens quand même

Grâce, je suis toujours ici
Grâce, je respire encore
Grâce, je suis toujours debout
J'ai encore de la force dans mon corps
Grâce, je suis toujours ici
Grâce, je respire encore
Grâce, je suis toujours debout
J'ai encore de la force dans mon corps

Grâce, je suis toujours ici
Grâce, je respire encore
Grâce, je suis toujours debout
J'ai encore de la force dans mon corps

Grâce, je suis toujours ici
Grâce, je respire encore
Grâce, je suis toujours debout
J'ai encore de la force dans mon corps
Grâce