Altimet - Amboi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altimet - Amboi




Amboi
Amboi
Kalau tinggal rumah sewa tapi beli kereta mewah
Si tu vis dans une maison louée, mais que tu achètes une voiture de luxe
Amboi amboi
Amboi amboi
Kalau mahu gaji besar tapi kerja sambil lewa
Si tu veux un gros salaire, mais que tu travailles à moitié
Amboi amboi
Amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Mari-mari tuan puan akak adik abang dengar ini cerita
Mesdames et messieurs, venez écouter cette histoire
Ambil teropong kaca mata tengok jenguk dipersila
Prenez vos jumelles et regardez, regardez, je vous en prie
Nak panggil waras susah tak baik kalau gelar gila
Il est difficile de l'appeler sain d'esprit, il n'est pas bon de l'appeler fou
Ni kes sebelanga susu rosak akibat dua tiga titik nila
C'est le cas d'un pot de lait gâté à cause de deux ou trois gouttes de vinaigre
Bila masuk kerja, tak pernah on time
Quand il arrive au travail, il n'est jamais à l'heure
Lepas masuk kerja, dia terus Online
Une fois qu'il est arrivé au travail, il est directement en ligne
Tak boleh buat kerja, sibuk jaga hal orang lain
Il ne peut pas travailler, il est occupé à s'occuper des affaires des autres
Tangan mengelat, kaki mengular, mulut celupar, lambat masuk, awal keluar
Ses mains sont maladroites, ses pieds sont enroulés, sa bouche est maladroite, il arrive en retard, il part tôt
Siapa makan cili dia rasa pedas
Celui qui mange du piment le sent
Siapa rasa pedas kata aku main cakap lepas
Celui qui le sent dit que je suis impitoyable
Ambil baju ukur kat badan sendiri
Prends un vêtement pour le mesurer à ton propre corps
Baru tahu kena setepek ke tempias sipi-sipi
Alors tu sauras si tu seras giflé ou si tu seras juste frôlé
Kalau tinggal rumah sewa tapi beli kereta mewah
Si tu vis dans une maison louée, mais que tu achètes une voiture de luxe
Amboi amboi
Amboi amboi
Kalau mahu gaji besar tapi kerja sambil lewa
Si tu veux un gros salaire, mais que tu travailles à moitié
Amboi amboi
Amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Eh tak baik tau, pedas kaw kaw
Eh, c'est pas bien, ça pique fort
Eh tak 'leh gurau, duduk surau
Eh, on ne peut pas plaisanter, reste à la mosquée
Ambil MC, 'royan kat FB, mengadu kat SB, dan MCMC
Prendre un arrêt maladie, se vanter sur Facebook, se plaindre à la police et à la MCMC
Tarbiyah sentap punca pendekar papan kunci rentap
La sensibilisation est la source de la frustration des guerriers du clavier
Masa mengkritik cekap lepas itu confirm lenyap
Ils sont compétents pour critiquer, puis ils disparaissent
Keberanian atas talian kejadian harian
Le courage en ligne est un événement quotidien
Omong kosong untung lotong terus disajikan
Des bêtises et des profits faciles sont constamment servis
Siapa makan cili dia rasa pedas
Celui qui mange du piment le sent
Siapa rasa pedas kata aku cakap lepas
Celui qui le sent dit que je suis impitoyable
Semua ambil baju ukur badan sendiri
Tout le monde prend un vêtement pour le mesurer à son propre corps
Mana tahu kena setepek ke tempias sipi-sipi
Qui sait si tu seras giflé ou si tu seras juste frôlé
Kalau tinggal rumah sewa tapi beli kereta mewah
Si tu vis dans une maison louée, mais que tu achètes une voiture de luxe
Amboi amboi
Amboi amboi
Tujuh kali pergi usrah, sudah pandai tepis fatwa
Tu es allé à sept retraites, tu sais déjà comment éviter les fatwas
Amboi amboi
Amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Sampai bila orang kita layu ditolong
Combien de temps allons-nous nous laisser dépérir en attendant l'aide ?
(Sampai bila orang kita layu ditolong)
(Combien de temps allons-nous nous laisser dépérir en attendant l'aide ?)
Ketua kampung gadai tanah untuk sepitis wang saku
Le chef du village a hypothéqué des terres pour un peu d'argent de poche
(Ketua kampung gadai tanah untuk sepitis wang saku)
(Le chef du village a hypothéqué des terres pour un peu d'argent de poche)
Tapi apa aku tahu aku cuma tulis lagu
Mais ce que je sais, c'est que je ne fais que composer des chansons
(Tapi apa kami tahu kami cuma nyanyi lagu)
(Mais ce que nous savons, c'est que nous ne faisons que chanter des chansons)
Bukan nak sekolahkan korang aku bahasakan aku
Ce n'est pas pour t'instruire que je m'exprime ainsi
(Bukan nak sekolahkan korang aku bahasakan aku)
(Ce n'est pas pour t'instruire que je m'exprime ainsi)
Amboi (amboi)
Amboi (amboi)
Amboi (amboi)
Amboi (amboi)
Amboi (amboi)
Amboi (amboi)
Amboi (amboi)
Amboi (amboi)
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi
Amboi amboi amboi amboi amboi amboi amboi





Writer(s): Syed Ahmad Bin Syed Rahman Alhadad, Navigator


Attention! Feel free to leave feedback.