Lyrics and translation Altimet feat. Aizat Amdan - Orang Biasa

Orang Biasa

Yang indah di mata, tak semuanya nyata
Hakikatnya aku juga orang biasa
Sejauh mana tinggi, bawa aku kembali
Hakikatnya aku juga orang biasa

Orang biasa, yang akan terluka
Yang akan menangis, di saat berduka
Orang biasa, yang selalu terlupa
Bila aku tinggi, bawaku kembali
Bila aku tinggi, bawaku kembali

Kejayaan tak pernah dimilik ia disewakan
Orang biasa tak perlu didewakan
Balik tabir ni aku dah selakkan
Bukan buka aib tapi panduan untuk elakkan

Jadi penghibur bukan bahan hiburan
Hari kerja kita orang lain berliburan
Nukilan tulisan irama jadi siulan
Panggilan untuk bangkit hingga dodoi yang tidurkan

Topik hangat pendengar minta lagukan
Ada kata lawan arus ada nasihat ikut haluan
Ada kata karya seni bukan untuk habuan
Engkau jaguhkan?
Masuk gelanggang pertaruhkan

Dan tiada yang kekal
Tiada apa yang nak sesal
Walau kulit ku tebal, aku tak kebal

Yang indah di mata, tak semuanya nyata
Hakikatnya aku juga orang biasa
Sejauh mana tinggi, bawa aku kembali
Hakikatnya aku juga orang biasa

Nampaknya sampai disini sahaja
Kita dicemburui masa
Mungkin boleh kongsi sepatah dua kata
Tapi aku takleh stay lama

Esok pagi aku jadi orang biasa
Keluar rumah serabai penuh selamba
Semalam jaja suara, pagi ni aku berniaga
Ada lebih masa kita lepak bersama

Dah takde show, takde shoot video
Takde interview radio dah takde buat promo
Takde lagi selfie takde orang ambik foto
Takde orang nak tegur macam kenal, bro

Masa untuk ku undur diri
Bukan macam dulu lagi
Dan tiada yang kekal (tiada yang kekal)
Tiada apa nak sesal (tiada apa yang nak sesal)
Walau kulit ku tebal, aku tak kebal

Yang indah di mata, tak semuanya nyata
Hakikatnya aku juga orang biasa (orang biasa)
Sejauh mana tinggi, bawa aku kembali
Hakikatnya aku juga orang biasa (uhuu)

Orang biasa (orang biasa)
Yang akan terluka (akan terluka)
Yang akan menangis (akan menangis)
Di saat berduka

Orang biasa (orang biasa)
Yang selalu terlupa (selalu terlupa)
Bila aku tinggi, bawaku kembali
Bila aku tinggi, bawaku kembali (orang biasa)

Dah sampai masa untuk saya undurkan diri dan menjadi orang biasa
Bukan kerana terpaksa tapi atas pilihan saya sendiri
Terima kasih kepada kawan-kawan yang menolong, yang tak menolong
Yang menyokong, dan tidak menyokong

Tiba masanya untuk satu permulaan yang baru
Terima kasih, assalamualaikum
Bismillahhirrahmannirrahim

Personne ordinaire

Ce qui est beau aux yeux n'est pas toujours réel
En réalité, je suis aussi un homme ordinaire
Peu importe à quel point je suis haut, ramène-moi
En réalité, je suis aussi un homme ordinaire

Un homme ordinaire, qui sera blessé
Qui pleurera, en période de deuil
Un homme ordinaire, qui oublie toujours
Si je suis haut, ramène-moi
Si je suis haut, ramène-moi

La gloire n'est jamais possédée, elle est louée
Un homme ordinaire n'a pas besoin d'être divinisé
Je te montre le revers de la médaille
Ce n'est pas pour dévoiler un secret, mais un guide pour éviter

Être un artiste, pas un objet de divertissement
Les jours ouvrables, nous travaillons, les autres se reposent
Les mots écrits et le rythme deviennent un sifflet
Un appel à se lever jusqu'à ce que la berceuse dorme

Des sujets brûlants, les auditeurs demandent à chanter
Il y a des mots contre le courant, il y a des conseils à suivre
Il y a des mots disant que l'art n'est pas pour le profit
Tu mets ça en avant ?
Entrez dans l'arène, misez

Et rien n'est éternel
Rien à regretter
Même si ma peau est épaisse, je ne suis pas invulnérable

Ce qui est beau aux yeux n'est pas toujours réel
En réalité, je suis aussi un homme ordinaire
Peu importe à quel point je suis haut, ramène-moi
En réalité, je suis aussi un homme ordinaire

Apparemment, c'est tout
Nous sommes jaloux du temps
Peut-être peux-tu partager quelques mots
Mais je ne peux pas rester longtemps

Demain matin, je redeviens un homme ordinaire
Je sors de la maison en désordre, en toute confiance
Hier, j'ai vendu ma voix, ce matin, je fais du commerce
On a plus de temps pour se détendre ensemble

Plus de spectacles, plus de tournages de vidéos
Plus d'interviews radio, plus de promotions
Plus de selfies, plus de photos
Plus personne ne me salue comme s'il me connaissait, mon frère

Il est temps pour moi de me retirer
Ce n'est plus comme avant
Et rien n'est éternel (rien n'est éternel)
Rien à regretter (rien à regretter)
Même si ma peau est épaisse, je ne suis pas invulnérable

Ce qui est beau aux yeux n'est pas toujours réel
En réalité, je suis aussi un homme ordinaire (un homme ordinaire)
Peu importe à quel point je suis haut, ramène-moi
En réalité, je suis aussi un homme ordinaire (uhuu)

Un homme ordinaire (un homme ordinaire)
Qui sera blessé (sera blessé)
Qui pleurera (pleurera)
En période de deuil

Un homme ordinaire (un homme ordinaire)
Qui oublie toujours (oublie toujours)
Si je suis haut, ramène-moi
Si je suis haut, ramène-moi (un homme ordinaire)

Il est temps pour moi de me retirer et de redevenir un homme ordinaire
Pas par obligation, mais par choix personnel
Merci à mes amis qui ont aidé, à ceux qui n'ont pas aidé
Ceux qui ont soutenu, et ceux qui n'ont pas soutenu

Il est temps pour un nouveau départ
Merci, assalamou alaikum
Bismillah hirrahmanirrahim