Lyrics and translation Altimet feat. Alif - Aku

Aku

Aku

Altimet

Tahun 98-99, kita memang havoc. Havoc havoc havoc
Kita buat show tak fikir pasal duit, tapi ada orang nak bayar
Takkan tak amik kot
Orang bagi duit kat budak muda macam kita ribu-ribu macam havoc ah

Apa nak beli?
Macam-macam kita boleh beli, seluar, baju, cap, parti sampai pagi

Magic potion in the compound
Aku buat apa yang ku mahu
Buat saja suka hati aku
Satu ruang untuk nombor satu
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi kalau bukan aku
Hanya satu ruang, no it's not you
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi tolong bagitahu
Aku budak degil tak dengar cakap orang (ay, yo)
Aku ikut kepala aku bro aku kepala batu
Lagu rap diorang kata gagap sorang (ay, ay, ay)
Aku dengar ada lagu diorang kata dia merapu
On stage, naik sheikh, naik loktang (put it in)
Lepas habis show aku diorang mintak lagi lagu
Nak feature, ambik nombor, isi borang
Bila cecah nombor satu baru ngaku boleh laku
Buat roadshow
Get fans by the boatload
I want it all, truth be told, aku FOMO
Outta control? Not me, no no
I'm speeding in my lane, grip the momo
Aku tahu aku tak tahu
Benda yang patut aku tahu
Tapi aku tahu aku mahu bikin lagu
Bikin laju bikin aku berat saku
Aku sebat aku sapu
Semua aku hustle untuk semua hasil aku
Aku buat apa yang ku mahu
Buat saja suka hati aku
Satu ruang untuk nombor satu
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi kalau bukan aku
Hanya satu ruang no it's not you
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi tolong bagitahu
Baru balik dari show dekat Sibu
Seluar aku londeh, kepuk dua tiga ribu
Nak beli yang ni, yang ni, yang ni, yang itu
Show Sabtu petang, kita ball malam minggu
Cara hidup terbalik belum lingkup
Swimming Pool, Kendrick terjun tiruk takde hirup
First second third base bukan bola lisut
Its November reign, so forever kita ribut
Duduk sebelah, setting kasi elok elok (ay ay)
Sekarang dah biasa bro dulu aku kekok (ay ay)
Takde kerja esok malam ni kita sibuk (ay ay)
She got the curves aku tahu selok belok (ay)
Tarik tangan dia cari jalan nak keluar

Fikir pendek guna kepala dalam seluar
Mambang aku nak masuk gua takde belukar
Minggu depan ganti lain, aku dah jemu haa

Aku buat apa yang ku mahu
Buat saja suka hati aku
Satu ruang untuk nombor satu
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi kalau bukan aku
Hanya satu ruang no it's not you
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi tolong bagitahu

Moi

Moi

Altimet

En 98-99, on était vraiment havoc. Havoc havoc havoc
On faisait des concerts sans penser à l'argent, mais il y avait des gens qui voulaient payer
On ne pouvait pas refuser, hein
Les gens donnaient de l'argent à des jeunes comme nous, des milliers, c'était vraiment havoc

Qu'est-ce qu'on achetait ?
On pouvait acheter tout ce qu'on voulait, des pantalons, des chemises, des casquettes, faire la fête jusqu'au matin

Potion magique dans le complexe
Je fais ce que je veux
Je fais ce qui me plaît
Une place pour le numéro un
Qui d'autre si ce n'est moi
Qui d'autre si ce n'est moi
Une seule place, non, ce n'est pas toi
Qui d'autre si ce n'est moi
Qui d'autre, dis-le moi
Je suis un gamin têtu qui n'écoute personne (ay, yo)
Je suis têtu, je suis borné
Les gens disent que mon rap est hésitant (ay, ay, ay)
J'entends dire que certains disent qu'ils racontent des bêtises
Sur scène, j'envoie du lourd, j'envoie du lourd (met ça dedans)
Après le concert, ils demandent encore des chansons
Pour une featuring, prends un numéro, remplis le formulaire
Quand tu arrives en tête du classement, tu reconnais que tu as du succès
Faire des tournées
Attirer les fans par centaines
Je veux tout, pour dire la vérité, j'ai la FOMO
Hors de contrôle ? Pas moi, non non
Je fonce sur ma voie, je tiens le volant
Je sais que je ne sais pas
Ce que je devrais savoir
Mais je sais que je veux faire des chansons
Je les fais vite, je les fais pour me remplir les poches
Je les assomme, je les balaie
Je travaille dur pour tout ce que j'obtiens
Je fais ce que je veux
Je fais ce qui me plaît
Une place pour le numéro un
Qui d'autre si ce n'est moi
Qui d'autre si ce n'est moi
Une seule place, non, ce n'est pas toi
Qui d'autre si ce n'est moi
Qui d'autre, dis-le moi
Je rentre d'un concert à Sibu
Mon pantalon est déchiré, j'ai deux ou trois mille dans ma poche
J'ai envie d'acheter ça, ça, ça, et ça
Concert le samedi soir, on danse toute la nuit
Un mode de vie à l'envers qui ne s'effondre pas
Piscine, Kendrick saute à l'eau sans respirer
Première, deuxième, troisième base, pas du volley
C'est le règne de novembre, on se dispute donc pour toujours
Assieds-toi à côté de moi, mets-toi bien (ay ay)
Maintenant, j'y suis habitué, avant j'étais maladroit (ay ay)
On n'a pas de travail demain soir, on est occupé (ay ay)
Elle a des formes, je connais ses moindres détails (ay)
Je la prends par la main, je cherche le chemin pour sortir

J'ai des pensées courtes, je pense avec ma tête dans le pantalon
Mon fantôme veut entrer dans la grotte, il n'y a pas de broussailles
La semaine prochaine, je changerai, j'en ai marre

Je fais ce que je veux
Je fais ce qui me plaît
Une place pour le numéro un
Qui d'autre si ce n'est moi
Qui d'autre si ce n'est moi
Une seule place, non, ce n'est pas toi
Qui d'autre si ce n'est moi
Qui d'autre, dis-le moi