Altimet feat. Aina Abdul & Baraka Blue - Same Kind (feat. Baraka Blue & Aina Abdul) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altimet feat. Aina Abdul & Baraka Blue - Same Kind (feat. Baraka Blue & Aina Abdul)




Same Kind (feat. Baraka Blue & Aina Abdul)
Même Genre (feat. Baraka Blue & Aina Abdul)
Ahh... heyyy
Ahh... heyyy
Ohhh
Ohhh
When I got you in the eye
Quand je te regarde dans les yeux
All I see is [?] rainbow
Tout ce que je vois c'est un arc-en-ciel [?]
[?] stand still baby
[?], reste immobile mon amour
So let's run, run, run, run
Alors cours, cours, cours, cours
We better fast, fast, fast
On devrait aller vite, vite, vite
Ohh in the wonder
Ohh dans la merveille
[?] 2 guys of the same kind
[?], 2 gars du même genre
He talks with drums and I say rhymes
Il parle avec des tambours et moi je dis des rimes
Rehearsal wasn't working, it's pray time
La répétition ne fonctionnait pas, c'est l'heure de la prière
Same jokes, what they say about great minds
Les mêmes blagues, ce qu'ils disent sur les grands esprits
Friends fight sometimes, it's the same for us
Les amis se disputent parfois, c'est pareil pour nous
You get my [?] in the rainforest
Tu comprends mon [?], dans la forêt tropicale
Know the name, [?] that's our [?]
Tu connais le nom, [?], c'est notre [?]
[?] the team's big but the rap speaker
[?], l'équipe est grande mais le rappeur
My [?] brother from the [?] rivers
Mon [?], frère des [?], rivières
Couldn't believe the new [?] was pass sense
J'arrivais pas à croire que le nouveau [?], était passé
So now I write this in the past tense
Alors maintenant je l'écris au passé
I pray for you even though you [?] different talk to you
Je prie pour toi même si tu [?], parles différemment avec toi
In my head, and I'm hope that you listen
Dans ma tête, et j'espère que tu écoutes
I keep it moving though you can still rhythm
Je continue à avancer même si tu peux toujours rythmer
But the [?] missing
Mais le [?], manque
When I got you in the eye
Quand je te regarde dans les yeux
All I see is [?] rainbow
Tout ce que je vois c'est un arc-en-ciel [?]
[?] stand still baby
[?], reste immobile mon amour
So let's run, run, run, run
Alors cours, cours, cours, cours
We better fast, fast, fast
On devrait aller vite, vite, vite
Ohh in the wonder
Ohh dans la merveille
Once, two brothers in the same kind
Une fois, deux frères du même genre
Frestylin [?]
Frestylin [?]
City light, Friday night [?]
Lumière de la ville, vendredi soir [?]
You had that medal on your hip like I ain't mine
Tu avais cette médaille sur ta hanche comme si elle n'était pas mienne
Friends gotta beef and we play too much
Les amis doivent se disputer et on joue trop
I never forgive myself [?]
Je ne me suis jamais pardonné [?]
But we were young, and dumb, and [?]
Mais on était jeunes, et bêtes, et [?]
Takes one moment to destroy all beloved create
Il faut un instant pour détruire tout l'amour créé
What is worth getting top now help me grow bigger
Ce qui vaut la peine de monter au top maintenant m'aide à grandir
Found my way [?]
J'ai trouvé mon chemin [?]
Now I'm learning overseas [?]
Maintenant j'apprends à l'étranger [?]
I heard you hanging with the shooters [?] and thugs
J'ai entendu dire que tu traînais avec les tireurs [?], et les voyous
I'm praying for you everyday and I'm sending you love
Je prie pour toi tous les jours et je t'envoie de l'amour
I heard they got you out the state [?]
J'ai entendu dire qu'ils t'avaient sorti de l'état [?]
My heart drop, now you facing decades in the cage
Mon cœur s'est affaissé, maintenant tu fais face à des décennies en cage
My people [?] hard way
Mon peuple [?], par la dure
All ways in my heart, man this life is strange [?]
Toujours dans mon cœur, mec cette vie est étrange [?]
Will the fake hearts [?]
Est-ce que les faux cœurs [?]
But I'll keep you in my heart till my dying day
Mais je te garderai dans mon cœur jusqu'à mon dernier jour
When I got you in the eye
Quand je te regarde dans les yeux
All I see is [?] rainbow
Tout ce que je vois c'est un arc-en-ciel [?]
[?] stand still baby
[?], reste immobile mon amour
So let's run, run, run, run
Alors cours, cours, cours, cours
We better fast, fast, fast
On devrait aller vite, vite, vite
Ohh in the wonder
Ohh dans la merveille
In the wonder heyy (run, run, run, run)
Dans la merveille heyy (cours, cours, cours, cours)
Just you and me (fast, fast, fast)
Toi et moi (vite, vite, vite)
You and me
Toi et moi
Ohhh in the, in the, in the,
Ohhh dans la, dans la, dans la,
In the, in the wonder (run, run, run, run)
Dans la, dans la merveille (cours, cours, cours, cours)
Ohhh in the, in the, in the, in the, in the wonder (fast, fast, fast)
Ohhh dans la, dans la, dans la, dans la, dans la merveille (vite, vite, vite)
Ohhh ayy ayy ohh ohh
Ohhh ayy ayy ohh ohh
(Run, run, run, run)
(Cours, cours, cours, cours)
(Fast, fast, fast)
(Vite, vite, vite)
In the wonder
Dans la merveille





Writer(s): Syed Ahmad Bin Syed Rahman Alhadad, Navigator, Baraka Blue, Aina Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.