Lyrics and translation Altimet feat. Dan $hiv - Jaguh (feat. Dan $hiv)

Jaguh (feat. Dan $hiv)

Kalau patah sayap
Aku bertongkat paruh
10 kali bangkit
Kalau 9 kali jatuh
11 kali tewas
Ke 12 aku jaguh
Tiada angin dalam layar
Ha... aku sanggup kayuh

Mereka kata tak boleh
Aku kata ok
Aku tak banyak songehhh
Buat saja sebaik mereka toleh
Bukan bersikap angkuh
Bukan budak mentah
Ku dah masak dengan jatuh
Berapa kali tersungkur
Tanya tuan punya badan
Pahit manis hidup mari
Aku tambahkan asam garam
Saingan aku makan
Sambil aku cari makan
Lepas merangkak aku jalan
Lepastu berlari sakan
Jadi letak halangan
Aku sambut cabaran
Semua aku tangankan
Ini janji bukan amaran
Apa guna tongkat
Kalau dah mampu berjalan
Apa guna taring
Kalau malu nak membaham
Kalau malas nak genggam
Apa guna tangan
Apa guna akal

Kalau korang tak reti nak faham

Kalau patah sayap
Aku bertongkat paruh
10 kali bangkit
Kalau 9 kali jatuh
11 kali tewas

Ke 12 aku jaguh

Tiada angin dalam layar
Ha... aku sanggup kayuh

Percaya omong aku
Aku sokong aku
Ini masa aku
Ikut cara aku
Berbudi aku
Berbahasa pun aku
Yang sudi aku
Yang berjasa pun aku
Aku tolong aku
Aku dorong aku
Ini jalan aku
Aku lawan aku
Aku kawan aku
Bila masyukk duit masuk
Nanti cuba teka siapa makan
AKU
Bisi hati aku
Tukar jadi lagu
Bila cakap laju
Jadi putar baru
Sudah jadi lagu
Berkepuk di saku
Korang tanya ini otai
Ke budak baru
Tanya saka apa
Dia pakai
Lirik semua sakai
Budak api oldB
Tukar jadi daging salai
Sini takde syirik
Not aku takde gimik
Cuma 10000 ribu jam
Dalam bilik tulis lirik
Titik peluh peluh hasil
Macam sihir
Tuang dakwat atas lidah
Duit keluar bibir
Its magic
Macam ahli silap mata
Lebih dari satu karya
Dalam carta bila bila masa
Yang main dam tak faham
Percaturan ayam kari
Yang nak beef
Mari aku laungkan
Single atau album solo
Regu atau pasukan
Dalam sulphur
Yang aku tanggungkan
Jadi jamuan

Semai anak sampai tumbuh padi

Tuai padi sampai jadi beras
Masak beras

Kita makan nasi
Perut kenyang
Sebab kita kerja keras

Kalau patah sayap
Aku bertongkat paruh
10 kali bangkit
Kalau 9 kali
11 kali tewas
Ke 12 aku jaguh
Tiada angin dalam layar
Ha... aku sanggup kayuhh

Champion (feat. Dan $hiv)

Si mes ailes sont brisées
Je me soutiens avec mon bec
10 fois je me relève
Si je tombe 9 fois
11 fois je succombe
La 12ème je suis champion
Pas de vent dans les voiles
Ha... je peux ramer

Ils disent que je ne peux pas
Je dis ok
Je ne suis pas arrogant
Je fais juste de mon mieux pour qu'ils se retournent
Ce n'est pas de l'arrogance
Ce n'est pas être un gamin
J'ai appris à tomber
Combien de fois je suis tombé
Demande à mon corps
Les hauts et les bas de la vie
J'y ajoute du sel et du poivre
Je mange mes concurrents
Pendant que je cherche à manger
Je rampe puis je marche
Puis je cours à toute allure
Alors mets des obstacles
Je relève le défi
Je les prends tous
C'est une promesse, pas une menace
A quoi sert une canne
Si je peux déjà marcher
A quoi servent les crocs
Si j'ai honte de les utiliser
Si je n'ai pas envie de tenir
A quoi servent les mains
A quoi sert l'esprit

Si vous ne savez pas comprendre

Si mes ailes sont brisées
Je me soutiens avec mon bec
10 fois je me relève
Si je tombe 9 fois
11 fois je succombe

La 12ème je suis champion

Pas de vent dans les voiles
Ha... je peux ramer

Crois ce que je dis
Je me soutiens moi-même
C'est mon moment
Suis mon chemin
J'ai de la compassion
Je sais parler
Je suis reconnaissant
Je suis reconnaissant envers ceux qui ont contribué
Je m'aide moi-même
Je me pousse moi-même
C'est mon chemin
Je me bats contre moi-même
Je suis mon propre ami
Quand l'argent rentre
Essaie de deviner qui mange
MOI
Mon cœur
Se transforme en musique
Quand je parle vite
Ça tourne à nouveau
C'est devenu de la musique
Pleins dans ma poche
Tu demandes si c'est un vétéran
Ou un nouveau venu
Demande quel esprit
Il utilise
Tous les mots sont sacrés
Le vieux chien du feu
Se transforme en viande séchée
Il n'y a pas de mysticisme ici
Ma musique n'a pas de gimmick
Juste 10 000 heures
Dans la pièce en train d'écrire des paroles
Les gouttes de sueur sont le résultat
Comme de la magie
Verser de l'encre sur ma langue
L'argent sort de mes lèvres
C'est magique
Comme un magicien
Plus d'une œuvre
Dans les charts à tout moment
Ceux qui jouent au damier ne comprennent pas
La stratégie du poulet au curry
Ceux qui veulent se battre
Viens, je le proclame
Solo ou album solo
Équipe ou équipe
Dans le soufre
Ce que j'endure
Devient un festin

Semer des graines jusqu'à ce que le riz pousse

Récolter le riz jusqu'à ce qu'il devienne du riz
Cuire le riz

On mange du riz
Le ventre est plein
Parce qu'on travaille dur

Si mes ailes sont brisées
Je me soutiens avec mon bec
10 fois je me relève
Si je tombe 9 fois
11 fois je succombe
La 12ème je suis champion
Pas de vent dans les voiles
Ha... je peux ramer