Lyrics and translation Altimet feat. Hazama - Penghibur

Penghibur

Hey just provide the entertainment
Don′t be the entertainment
And I've always told him this to his face
Provide the entertainment
Don′t be the entertainment

Kau calarkan ego ku
Kau bakarkan jiwa ku
Segala siksa hanya untuk kamu
Ku sanggup dikecewa
Biar ku yang terluka
Sekadar menjadi penghibur kamu

Siapa lagi, kalau bukan kami (siapa lagi?)
Dendang nyanyi pena menari (dendang nyanyi)
Tepuk tangan eh goyang kaki (goyang kaki)
Sorak sekali kalau geli hati (geli hati, ah)
Kota pekan desa kami merentas
Turun naik kereta bas turun naik pentas
Buruk baik karya turun naik carta
Buruk baik auta umpan umpat umat tenggelamkan fakta

Jiwa dirantai
Dilambung badai
Bila di bantai aku jadi perisai
Terimalah kasih ku, Adakah anda semua terhibur?

Kau calarkan ego ku
Kau bakarkan jiwa ku
Segala siksa hanya untuk kamu
Ku sanggup dikecewa
Biar ku yang terluka
Sekadar menjadi penghibur kamu

Ini seni aku (oh)
Aku beri kamu (oh)
Segala siksa hanya untuk kamu
Ini jasad aku (oh)
Terima hasad kamu (oh)
Sekadar menjadi penghibur kamu

Terima kasih masih bersama kami (terima kasih)
Kita kembali lepas iklan tadi (kita kembali)
Lepas ni penyanyi buah hati (buah hati)
Atau kontroversi pagi tadi (ah ah ah)
Kekangkan mata aku terbangkan kata
Peria untuk deria tukarkan jadi halwa
Hari-hari kau tak puas aku boleh bagi lagi
Hati-hati bukan tak buas aku simpan taji rapi
Senyum-senyum kita bercinta main tarik tali
Sengih-sengih jangan melebih bila baik hati
Gelak tawa bersama sebelum caci maki
Tengking kecam ni adat resam esok ulang lagi sekali

Jiwa dirantai
Dilambung badai
Bila di bantai aku jadi perisai
Terimalah kasih ku, Adakah anda semua terhibur?

Kau calarkan ego ku
Kau bakarkan jiwa ku
Segala siksa hanya untuk kamu
Ku sanggup dikecewa
Biar ku yang terluka
Sekadar menjadi penghibur kamu

Ini seni aku (oh)
Aku beri kamu (oh)
Segala siksa hanya untuk kamu
Ini jasad aku (oh)
Terima hasad kamu (oh)
Sekadar menjadi penghibur kamu

Ku sanggup dikecewa
Biar ku yang terluka
Sekadar menjadi penghibur kamu

Развлекатель

Эй, просто развлекай,
Не будь развлечением.
И я всегда говорил ему это в лицо:
Развлекай,
Не будь развлечением.

Ты ранишь мое эго,
Ты сжигаешь мою душу,
Все эти муки только ради тебя.
Я готов к разочарованию,
Пусть я буду ранен,
Лишь бы быть твоим развлекателем.

Кто еще, если не мы? (Кто еще?)
Песни поются, перо танцует (песни поются),
Аплодисменты, эй, двигай ногами (двигай ногами),
Кричи от души, если смешно (смешно, ах).
Города, поселки, деревни мы пересекаем,
Вверх-вниз по автобусам, вверх-вниз по сценам,
Плохие и хорошие работы — вверх-вниз по чартам,
Плохая и хорошая ложь, сплетни толпы заглушают факты.

Душа в цепях,
Подхвачена бурей,
Когда бьют, я становлюсь щитом.
Примите мою любовь. Все ли вы развлечены?

Ты ранишь мое эго,
Ты сжигаешь мою душу,
Все эти муки только ради тебя.
Я готов к разочарованию,
Пусть я буду ранен,
Лишь бы быть твоим развлекателем.

Это мое искусство (о),
Я даю тебе (о),
Все эти муки только ради тебя.
Это мое тело (о),
Принимаю твою зависть (о),
Лишь бы быть твоим развлекателем.

Спасибо, что вы все еще с нами (спасибо),
Мы вернулись после рекламы (мы вернулись),
Дальше — певец, любимец публики (любимец публики),
Или утренние скандалы (а-а-а).
Распахиваю глаза, выпускаю слова,
Горечь для чувств превращаю в халву,
Каждый день, если ты не удовлетворена, я могу дать еще,
Осторожно, я не беззубый, я храню когти острыми.
Улыбаясь, мы играем в перетягивание каната,
Ухмыляясь, не перегибай палку, когда я добр,
Смех и веселье вместе перед оскорблениями,
Крики и порицания — это обычай, завтра повторим снова.

Душа в цепях,
Подхвачена бурей,
Когда бьют, я становлюсь щитом.
Примите мою любовь. Все ли вы развлечены?

Ты ранишь мое эго,
Ты сжигаешь мою душу,
Все эти муки только ради тебя.
Я готов к разочарованию,
Пусть я буду ранен,
Лишь бы быть твоим развлекателем.

Это мое искусство (о),
Я даю тебе (о),
Все эти муки только ради тебя.
Это мое тело (о),
Принимаю твою зависть (о),
Лишь бы быть твоим развлекателем.

Я готов к разочарованию,
Пусть я буду ранен,
Лишь бы быть твоим развлекателем.