Lyrics and translation Altimet feat. Kino Takamura - Jaya

Jaya

It takes a lot to be successful, man
You know, when you don′t have money
You think the money will solve your problems
You like "Ahh I just buy a house and a car when I have money!"
And then when you buy a house and a car when you have money
And now you have to pay for your house and your car
Dude, problems on top of problems
On top of problems on top of problems

Is this how it feels? (Is this how it feels?)
Is this how it feels? (Is this how it feels?)
Is this how it feels like? (Is this how it feels like?)
Is this how it feels like? (Is this how it feels like?)
Is this how it feels? (This is how it feels)
Is this how it feels like? (This is how it feels)
Is this how it feels? (Feels like yeah)
Is this how it feels like?
How it feels like?

So this the feeling of being successful huh?
How come it's still stressful huh?
People asking, you know how blessed you are?
Well if they gave me a pass why they still try to test you huh?
Flashing lights, speech time pass the mic
Shout outs to the crews that′s half as nice as
Yours truly this is feeling like a movie
You guys go watch I'm too busy trying to do me

All samples cleared, I wish you would sue me
I ain't chiling I be working like a coolie
I want it all, a coogi and a kufi
Left eye on some booty right eye I′m reading Rumi
Pace setter A, you B′s go and pursue me
Name your sport, guest verses, albums or loosies
Look at these snakes trying to juke me
They say I'm the ish, well I spent years eating dookie, truly

Is this how it feels? (Is this how it feels?)
Is this how it feels? (Is this how it feels?)
Is this how it feels like? (Is this how it feels like?)
Is this how it feels like? (Is this how it feels like?)
Is this how it feels? (This is how it feels)
Is this how it feels like? (This is how it feels)
Is this how it feels? (Feels like yeah)
Is this how it feels like?
How it feels like?

This is all beast mode, no cheat codes
I speak cold, no wonder all of my beef froze
My team lean and me the crew keto
Lyrics vivid covered ears can see me flow
Blessing from dios, mio see the game in black and green
Ones and zeros like I am Neo
On mics I′m Mike, everyone else is Tito
You all sleeping on me, so please teruskan tidur

It's gorgeous you nauseous sick call my disease so
Rappers like matters put them to bed catch all the Z′s though
I son whole ciphers its a circle of mijos
I grind like a trio, my work ethic is Migos
Trying to move like Vito, around all these Deebos
My credit rating amazing I am nowhere on CTOS
Price I paid in full there will be no, repo
I deliver keynote leave the hook for Kino, and we go

Yeah they say it must be nice (and we go)
Then I guess it must be nice (gotta be nice)
And they say it must be nice, so I guess it must be nice
Listen to your heart, this is how it feels
Listen to your heart, this is how it feels
This is what it feels like, feels like yeah
This is what it feels like, feels like

Jaya

Il faut beaucoup pour réussir, mec.
Tu sais, quand tu n'as pas d'argent
Tu penses que l'argent résoudra tes problèmes
Tu te dis :« Ahh, je n'ai qu'à acheter une maison et une voiture quand j'aurai de l'argent !»
Et puis quand tu achètes une maison et une voiture quand tu as de l'argent
Et maintenant tu dois payer pour ta maison et ta voiture
Mec, des problèmes par-dessus des problèmes
Par-dessus des problèmes par-dessus des problèmes

C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait ?)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait ?)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait ?)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait ?)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait)
C'est comme ça que ça fait ? (Ça fait comme ça, ouais)
C'est comme ça que ça fait ?
Comment ça fait ?

Alors c'est ça la sensation de réussite ?
Comment se fait-il que ce soit encore stressant ?
Les gens demandent, tu sais à quel point tu es béni ?
Eh bien, s'ils m'avaient donné un laissez-passer, pourquoi est-ce qu'ils essaieraient encore de me tester, hein ?
Lumières aveuglantes, discours, passe le micro
Des dédicaces aux équipes qui sont deux fois moins cool que
La tienne, sincèrement, ça ressemble à un film
Vous allez regarder, je suis trop occupé à essayer de faire mon truc

Tous les samples sont autorisés, j'aimerais bien que tu me poursuives en justice
Je ne me la coule pas douce, je bosse comme un fou
Je veux tout, un Coogi et un kufi
L'œil gauche sur un joli fessier, l'œil droit je lis du Rumi
Je donne le rythme, vous les nuls, allez me poursuivre
Choisissez votre sport, couplets invités, albums ou défaites
Regardez ces serpents qui essaient de m'esquiver
Ils disent que je suis le meilleur, eh bien j'ai passé des années à manger de la merde, vraiment

C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait ?)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait ?)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait ?)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait ?)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait)
C'est comme ça que ça fait ? (C'est comme ça que ça fait)
C'est comme ça que ça fait ? (Ça fait comme ça, ouais)
C'est comme ça que ça fait ?
Comment ça fait ?

C'est du pur mode bête, pas de triche
Je parle froidement, pas étonnant que tous mes conflits soient gelés
Mon équipe est mince et moi je suis le céto de l'équipe
Des paroles vives, les oreilles bouchées peuvent me voir rapper
La bénédiction des dieux, mio voit le jeu en noir et vert
Des uns et des zéros comme si j'étais Neo
Au micro je suis Mike, tous les autres sont Tito
Vous dormez tous sur moi, alors s'il vous plaît, teruskan tidur

C'est magnifique, tu es nauséeux, malade, appelle ma maladie donc
Les rappeurs aiment les problèmes, mettez-les au lit, attrapez tous les Z cependant
Je suis un fils de cercle, c'est un cercle de mijos
Je bosse comme un trio, mon éthique de travail est Migos
Essayer de bouger comme Vito, autour de tous ces Deebos
Ma cote de crédit est incroyable, je ne suis nulle part sur CTOS
Prix que j'ai payé en entier, il n'y aura pas de reprise de possession
Je fais le discours d'ouverture, je laisse le refrain à Kino, et on y va

Ouais, ils disent que ça doit être sympa (et on y va)
Alors je suppose que ça doit être sympa (ça doit être sympa)
Et ils disent que ça doit être sympa, alors je suppose que ça doit être sympa
Écoute ton cœur, c'est comme ça que ça fait
Écoute ton cœur, c'est comme ça que ça fait
C'est comme ça que ça fait, ça fait comme ça, ouais
C'est comme ça que ça fait, ça fait comme ça