Lyrics and translation Altimet feat. Sasha Ningkan - O

O

Jangan sedih sebab ini lebih
Dari apa yang aku berani impikan
Cerita kita sudah aku lirikkan
Kanankan apa yang mereka kirikan
Kritikan kamu semua aku dah lali
Satu stadium berdiri sama-sama nyanyi
Tanda mereka kata kamu juara kami
Jadi takde apa nak buktikan lagi
Anak kelima aku sudah lahirkan
Tiga lagi dari binti Tahir dan
Nama aku sudah aku zahirkan
Aku yang mulakan ni sekarang aku yang akhirkan

Bila aku sudah tiada
Mainkan lagu-lagu ku
Kuat-kuat dan selalu
Mahsyur aku hanya sementara
Bila jumpa penggantiku
Kirimkan salam aku

Jangan murung walau kita di penghujung
Ini saat kemenangan ku menyelubung
Aku tutup akaun, aku tutup buku
Aku tutup mulut aku, mintak diri dulu
Selagi ada kudrat aku buat
Buat saingan aku nampak macam tangkap muat
Esok kau rindu semalam kata kau meluat
Tapi selagi otakku cair dakwat mengalir
Hingga hari aku pulang ke Al-Ahad
Aku hidup selamanya dalam bin Ahmad
Hingga matahari mengufuk di barat
Tak, cerita aku belum tamat

Bila aku sudah tiada
Mainkan lagu-lagu ku
Kuat-kuat dan selalu
Mahsyur aku hanya sementara
Bila jumpa penggantiku
Kirimkan salam aku

Ye ah, aku rasa aku juara
Reka lagu pastu bina guna suara
Jual pantun sampai Istana Budaya
16 Baris, aku yang paling puaka
Ye ah, aku rasa aku menang
Budak bawah tanah ni dah belajar terbang
Aku faham ada orang-orang bengang
Bila kau dongak ke langit nampak aku sengih kerang
Kata mereka jangan pergi dahulu
Masa kau belum berlalu, banyak piala boleh sapu
Aku kata kau tak faham caturan aku
Tapi apa aku tahu aku cuma tulis lagu

Bila aku sudah tiada
Mainkan lagu-lagu ku
Kuat-kuat dan selalu
Mahsyur aku hanya sementara
Bila jumpa penggantiku
Kirimkan salam aku

O

Ne sois pas triste car c'est plus
Que ce que j'osais rêver
Notre histoire, j'ai déjà écrit les paroles
J'ai mis en ordre ce qu'ils ont envoyé
Je me suis lassé de toutes tes critiques
Un stade entier debout, chantant en même temps
C'est le signe qu'ils disent que tu es notre champion
Donc il n'y a plus rien à prouver
J'ai donné naissance à mon cinquième enfant
Trois autres de la fille de Tahir et
J'ai déjà exprimé mon nom
C'est moi qui ai commencé, c'est moi qui termine

Quand je ne serai plus là
Jouez mes chansons
Fort et toujours
Ma célébrité n'est que temporaire
Quand tu rencontreras mon remplaçant
Envoie-lui mes salutations

Ne sois pas sombre même si nous sommes à la fin
C'est le moment de ma victoire qui m'enveloppe
Je ferme mon compte, je ferme mon livre
Je ferme ma bouche, je me retire pour le moment
Tant que j'ai la force, je fais
Je fais en sorte que mes rivaux semblent coincés
Demain tu me regretteras, hier tu as dit que tu en avais marre
Mais tant que mon cerveau est liquide et que l'encre coule
Jusqu'au jour où je retournerai à Al-Ahad
Je vivrai éternellement dans bin Ahmad
Jusqu'à ce que le soleil se couche à l'ouest
Non, mon histoire n'est pas terminée

Quand je ne serai plus là
Jouez mes chansons
Fort et toujours
Ma célébrité n'est que temporaire
Quand tu rencontreras mon remplaçant
Envoie-lui mes salutations

Oui, je me sens comme un champion
J'ai composé des chansons, puis je les ai construites avec ma voix
J'ai vendu des poèmes jusqu'à l'Istana Budaya
16 lignes, je suis le plus méchant
Oui, je me sens comme un vainqueur
Ces enfants du métro ont appris à voler
Je comprends que certaines personnes soient en colère
Quand tu lèves les yeux vers le ciel, tu me vois sourire avec arrogance
Ils disent ne pas partir tout de suite
Tant que tu n'es pas parti, il y a beaucoup de prix à gagner
Je dis que tu ne comprends pas mon plan
Mais ce que je sais, c'est que j'écris juste des chansons

Quand je ne serai plus là
Jouez mes chansons
Fort et toujours
Ma célébrité n'est que temporaire
Quand tu rencontreras mon remplaçant
Envoie-lui mes salutations