Lyrics and translation Altimet feat. The Kawan Band - Keliling Dunia

Keliling Dunia

Izinkan aku pergi berlari
Keliling dunia dua tiga kali
Jauh di mata dekat di hati
Blia tiba masa aku kembali

Aku berikrar aku berjanji
Bila tiba masa aku kembali
Teman-teman aku menjadi saksi
Bila tiba masa kami kembali

Pengurus kau tanya dah siap sedia
Aku tanya balik ke mana kita?
Nak kemas sweater atau selipar?
Kena ikut cuaca jangan main gila

Dia kata destinasi London Heathrow
Had bagasi tiga puluh kilo
Paling jauh aku pergi untuk GIG Show
Ringgit tukar USD semua pegang C notes

Mintak selfie kata pramugari
Boleh tapi masa makan bagi lebih nasi
Bismillah, jemput makan kawan-kawan
Sambil beralaskan awan menjadi sarapan

Mama mama doakan perjalanan
Kerjaya berjaya tiap kali kau tadah tangan
Doakan aku bawak balik banyak buah tangan
Doakan aku tak pegang buah buah larangan

Izinkan aku pergi berlari
Keliling dunia dua tiga kali
Jauh di mata dekat di hati
Bila tiba masa aku kembali

Aku berikrar aku berjanji
Bila tiba masa aku kembali
Teman-teman aku menjadi saksi
Bila tiba masa kami kembali

Sampai sana langgar pentas selamba
Mereka suka lagu walaupun tak faham bahasa
Lepas bergambar kita kongsi cerita
Lepas makan negeri dia kami teroka

Lepas two three kita ke kota seterusnya
Gambar menjadi memori tempat yang sebelumnya
Sambil tunggu masa kami berlawak seloka
Kau belah rindu dalam hati yang bergelora

Tiga belas jam atas kerusi dalam silinder
Diperbuat keluli lebih 10 kilometer
Terapung atas bumi aku rindu anjung
Walaupun rumah batu aku tetap gelar kampung

Mama mama doakan selamat sampai
Rindu periuk kamu ayam gulai masak cabai
Saya dah on the way kerja saya dah selesai
Bagi saya tidur kejap sebab mata pun dah acai

Izinkan aku pergi berlari
Keliling dunia dua tiga kali
Jauh di mata dekat di hati
Bila tiba masa aku kembali

Aku berikrar aku berjanji
Bila tiba masa aku kembali
Teman-teman aku menjadi saksi
Bila tiba masa kami kembali

Izinkan aku pergi berlari
Keliling dunia dua tiga kali
Jauh di mata dekat di hati
Bila tiba masa aku kembali

Aku berikrar aku berjanji
Bila tiba masa aku kembali
Teman-teman aku menjadi saksi
Bila tiba masa kami kembali

Вокруг света

Позволь мне бежать,
Объехать мир два, а то и три раза.
С глаз долой — из сердца вон, это не про нас.
Когда придет время, я вернусь.

Клянусь, обещаю,
Когда придет время, я вернусь.
Друзья мои будут свидетелями,
Когда придет время, мы вернемся.

Менеджер спрашивает: "Готов?",
Я спрашиваю в ответ: "Куда мы едем?"
Брать свитер или шлепанцы?
Надо учитывать погоду, не будем глупить.

Он говорит: "Наш пункт назначения — лондонский Хитроу,"
Багаж — тридцать кило.
Самое дальнее мое путешествие на концерт,
Рингиты меняем на доллары, все держат сотенные.

Стюардесса просит селфи,
Можно, но добавки риса мне положите.
Bismillah, приятного аппетита, друзья,
Завтракаем, паря в облаках.

Мама, мама, благослови мой путь,
Чтобы карьера шла в гору каждый раз, когда ты возносишь руки к небу,
Помолись, чтобы я привез много подарков,
Помолись, чтобы я не притронулся к запретным плодам.

Позволь мне бежать,
Объехать мир два, а то и три раза.
С глаз долой — из сердца вон, это не про нас.
Когда придет время, я вернусь.

Клянусь, обещаю,
Когда придет время, я вернусь.
Друзья мои будут свидетелями,
Когда придет время, мы вернемся.

Прибыли, вышли на сцену без лишних церемоний,
Им нравится песня, хоть и не понимают слов,
После фото делимся историями,
После еды исследуем их страну.

Через пару дней отправляемся в следующий город,
Фотографии — память о предыдущих местах,
В ожидании шутим и балагурим,
Ты исцеляешь тоску в моем бушующем сердце.

Тринадцать часов в кресле внутри цилиндра,
Сделанного из стали, длиннее десяти километров,
Паря над землей, я скучаю по крыльцу,
Хоть и каменный дом, я все равно называю его родным.

Мама, мама, помолись, чтобы я благополучно добрался,
Скучаю по твоему горшочку, по курице в остром соусе,
Я уже в пути, моя работа сделана,
Дай мне немного поспать, глаза уже слипаются.

Позволь мне бежать,
Объехать мир два, а то и три раза.
С глаз долой — из сердца вон, это не про нас.
Когда придет время, я вернусь.

Клянусь, обещаю,
Когда придет время, я вернусь.
Друзья мои будут свидетелями,
Когда придет время, мы вернемся.

Позволь мне бежать,
Объехать мир два, а то и три раза.
С глаз долой — из сердца вон, это не про нас.
Когда придет время, я вернусь.

Клянусь, обещаю,
Когда придет время, я вернусь.
Друзья мои будут свидетелями,
Когда придет время, мы вернемся.