Lyrics and translation Altin Gün - Caney

Caney

Bendim buraların şahı ağası, şahı ağası
Viran olmuş gitmiş Harran Ovası, Harran Ovası
İyi günün dostu sürmüş sefası, sürmüş sefası
Canım dostum diyen dostların haney, kötü günde haney
Caney caney caney
İşte meydaney
İyi günün dostu
Dar günde haney
Kötü günde haney
Caney caney caney
İşte meydaney
İyi günün dostu
Dar günde haney
Kötü günde haney
Hey ağalar beyler size de kalmaz, size de kalmaz
Dönenler dönse de Pir Sultan dönmez, Pir Sultan dönmez
Hak yolundan giden yiğitler ölmez, yiğitler ölmez
Dönenler dönse de Pir Sultan dönmez, Pir Sultan dönmez
Caney caney caney
İşte meydaney
İyi günün dostu
Dar günde haney
Kötü günde haney
Caney caney caney
İşte meydaney
İyi günün dostu
Dar günde haney
Kötü günde haney
Caney caney caney
İşte meydaney
İyi günün dostu
Dar günde haney
Kötü günde haney
Caney caney caney
İşte meydaney
İyi günün dostu
Dar günde haney
Kötü günde haney

Caney

Je suis le seigneur de ces lieux, le seigneur des seigneurs
La plaine de Harran est devenue désolée, la plaine de Harran
L'ami des beaux jours a pris ses plaisirs, a pris ses plaisirs
Ceux qui m'appellent mon cher ami, mon ami dans les mauvais jours
Caney caney caney
Voici la place
L'ami des beaux jours
Mon ami dans les moments difficiles
Mon ami dans les mauvais jours
Caney caney caney
Voici la place
L'ami des beaux jours
Mon ami dans les moments difficiles
Mon ami dans les mauvais jours
Hé messieurs dames, ce n'est pas pour vous non plus, ce n'est pas pour vous non plus
Même si tous reviennent, Pir Sultan ne reviendra pas, Pir Sultan ne reviendra pas
Les vaillants qui suivent le droit chemin ne meurent pas, les vaillants ne meurent pas
Même si tous reviennent, Pir Sultan ne reviendra pas, Pir Sultan ne reviendra pas
Caney caney caney
Voici la place
L'ami des beaux jours
Mon ami dans les moments difficiles
Mon ami dans les mauvais jours
Caney caney caney
Voici la place
L'ami des beaux jours
Mon ami dans les moments difficiles
Mon ami dans les mauvais jours
Caney caney caney
Voici la place
L'ami des beaux jours
Mon ami dans les moments difficiles
Mon ami dans les mauvais jours
Caney caney caney
Voici la place
L'ami des beaux jours
Mon ami dans les moments difficiles
Mon ami dans les mauvais jours