Lyrics and translation Altin Gün - Kırşehirin Gülleri

Kırşehirin Gülleri

Biter, biter de Kırşehir′in gülleri biter efendim

Şakıyıp dalında bülbüller öter
Gülüm aman, aman
Sebep aman, aman
Ben yandım aman

Çayırda buldum seni
Ellere vermem seni
Kendime alsam seni
Sineme sarsam seni

Aynam düştü yerlere
Karıştı gazellere
Tabiyatım gurusun
Bakarım güzellere

Biter, biter de Kırşehir'in gülleri biter efendim

Güzellerin kaşı keman
Gülür, gülür aman, aman
Sebep aman, aman
Ben yandım aman

Çayırda buldum seni
Ellere vermem seni
Kendime alsam seni
Sineme sarsam seni

Aynam düştü yerlere
Karıştı gazellere
Tabiyatım kurusun
Bakarım güzellere

Rose de Kırşehir

Les roses de Kırşehir finissent de fleurir, ma chère

Dans les branches, les rossignols chantent
Ma rose, oh ma rose
Oh ma raison d'être
Je brûle, ma rose

Je t'ai trouvée dans la prairie
Je ne te donnerai à personne
Je te prendrai pour moi
Et je te serrerai contre mon cœur

Mon miroir est tombé par terre
Et s'est brisé en mille morceaux
Je t'admire, mon amour
Et je regarde les belles femmes

Les roses de Kırşehir finissent de fleurir, ma chère

Les sourcils des belles sont comme des arcs
Elle rit, elle rit, ma rose
Oh ma raison d'être
Je brûle, ma rose

Je t'ai trouvée dans la prairie
Je ne te donnerai à personne
Je te prendrai pour moi
Et je te serrerai contre mon cœur

Mon miroir est tombé par terre
Et s'est brisé en mille morceaux
Je m'en moque
Et je regarde les belles femmes