Altin Gün - Su Siziyor (Remix) - translation of the lyrics into French
Altin Gün Su Siziyor (Remix)

Su Siziyor (Remix)

Altin Gün

Su Siziyor (Remix) - Altin Güntranslation in French




Su Siziyor (Remix)
L'eau s'infiltre (Remix)
Su sızıyor, sızıyor
L'eau s'infiltre, s'infiltre
Su sızıyor, sızıyor
L'eau s'infiltre, s'infiltre
Daşların arasından
Entre les pierres
Daşların arasından
Entre les pierres
Eğil bi' yol, öpeyim
Penche-toi un peu, que je t'embrasse
Eğil, eğil, öpeyim
Penche-toi, penche-toi, que je t'embrasse
Gaşların arasından
Entre tes sourcils
Gaşların arasından
Entre tes sourcils
Derenin kenarında
Au bord de la rivière
Derenin kenarında
Au bord de la rivière
Kalayladım kazanı
J'ai étamé le chaudron
Kalayladım kazanı
J'ai étamé le chaudron
Kız, ben senin uğruna
Jeune fille, pour toi
Yâr, ben senin uğruna
Bien-aimé(e), pour toi
Yedim Iramazan'ı
J'ai mangé pendant le Ramadan
Yedim Iramazan'ı
J'ai mangé pendant le Ramadan
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de kavilem, oğlan
Je suis fidèle à ma parole, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Kar yağıyor, yağıyor
Il neige, il neige
Kar yağıyor, yağıyor
Il neige, il neige
Abamı giyeceğim
Je vais mettre mon manteau
Abamı giyeceğim
Je vais mettre mon manteau
Sakallıya varıp da
En épousant un barbu
Sakallıya varıp da
En épousant un barbu
Baba mı diyeceğim?
Vais-je l'appeler papa?
Baba mı diyeceğim?
Vais-je l'appeler papa?
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de kavilem, oğlan
Je suis fidèle à ma parole, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de kavilem, oğlan
Je suis fidèle à ma parole, garçon
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de kavilem, oğlan
Je suis fidèle à ma parole, garçon
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de kavilem, oğlan
Je suis fidèle à ma parole, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de kavilem, oğlan
Je suis fidèle à ma parole, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de kavilem, oğlan
Je suis fidèle à ma parole, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fidèle à ma parole, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon




Writer(s): Musa Ecevit, Merve Dasdemir, Jasper Verhulst, Daniel Smienk, Thijs Elzinga, Chris Bruining
Altin Gün - Kalk Gidelim (Remix) / Su Sızıyor (Remix)
Album
Kalk Gidelim (Remix) / Su Sızıyor (Remix)
date of release
11-07-2023

1 Kalk Gidelim (Remix)
2 Su Siziyor (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.