Lyrics and translation Altis - Kuis kulkee

Kuis kulkee

Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
Kun en tunne mitään, siks mä teen sitten, kun teen
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
Ja räppi-läpät on nii vitun muodis (prräh)
Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
Kun en tunne mitään, siks mä teen sitten, kun teen
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
Jos ei mitään kuulu mä oon ku tikittävä aikapommi

Jou se on Altis se raivoraitis sanaseppo
Koska mä en tiedä mis mun baarikaapin avaimet on
Muuten melko rento meno en oo hermoheikko Veikko
Ennemminki tärähtäny pärähtäny Eino Leino
Ei oo keinoo peittoo mestarii, siis pidä suus kii
Just nii, mä oon verbaalinen Bruce Lee
Jos persoona ei miellytä, nii mullon uutisii
Mullon kuus niit plus viis mut niist kaikki duunaa musiikkii
Joten kaippa tält kaikelt ei voi välttyy
Vaik miten moni aikuinen teinii leipois lättyyn
Mut duunatkaa te pokkamaa mä vedän lonkalta
Jotakin nokkavaa, joka saa koppavan tämän pois tolaltaan
Mä en anna periks tosta vaan
Joten nostakaa suosiol mun palttaa nostakaa
Roskalista kopsataan, et mä pääsen bäkkäreil rääpii päätää räppäreil
Päin naamaa (prrah) mä oon sun päänvaiva
Ja se jäbä, joka pitää läpät päälaellaan.

Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
Kun en tunne mitään, siks mä teen sitten, kun teen
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
Ja räppi-läpät on nii vitun muodis (prräh)
Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
Kun en tunne mitään, siks mä teen sitten, kun teen
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
Jos ei mitään kuulu mä oon ku tikittävä aikapommi

Mä oon tehny pientä tutkimust
Just sit ku mult tippuu uus sinkku joku random puhuu
Kun se tuntis mut, mut sit ku tuun tuun istuu bussis sun vierees
Nii abraka dabra sust tuliki tuppisuu
Vittu voisko mun palkkaa maksaa päihteil
Et mä jaksan näiden paskapäiden vastaväitteit
No ei, mun puolest doupit voi viskoo menee
Eikä kiskoo vereen, niinku mun sisko tekee
Okei sun isoveljelle ei tuu ketään isottelee
Se on nii vitu v-mäinen et se tulee mestoil kirkkoveneel
Vittu räppi anna ilmakitara ja soundit saa sun pään nyökkää
Nii et menee niskanikamat
Mä dissaan vihaajii ja viskaan pihaan MC:n ku MC:n
Mä en pidä niit ku riistalihana
Tää menee sulle jos sä pidät täst musast se on
Mustaa huumorii ja Valkosii valheita, joten miksanap

Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
Kun en tunne mitään, siks mä teen sitten, kun teen
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
Ja räppi-läpät on nii vitun muodis (prräh)
Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
Kun en tunne mitään, siks mä teen sitten, kun teen
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
Jos ei mitään kuulu mä oon ku tikittävä aikapommi

Comment ça va

Comment ça va, mec, je m'en fous, ça va comme ça va
Je ne ressens rien, c'est pour ça que je fais ce que je fais, quand je le fais
Tu entends comment ça se passe pour moi, ça se voit
Et les rimes sont tellement à la mode (prräh)
Comment ça va, mec, je m'en fous, ça va comme ça va
Je ne ressens rien, c'est pour ça que je fais ce que je fais, quand je le fais
Tu entends comment ça se passe pour moi, ça se voit
Si tu n'entends rien, je suis comme une bombe à retardement qui tic-tac

C'est Altis, le maître des mots enragés
Parce que je ne sais pas où sont les clés de mon bar
Sinon, c'est plutôt détendu, je ne suis pas un Veikko nerveux
Plutôt un Eino Leino frappé
Il n'y a pas moyen de cacher le maître, alors tais-toi
Exactement, je suis Bruce Lee verbal
Si ma personnalité ne te plaît pas, j'ai des nouvelles
J'en ai six et cinq de plus, mais ils font tous de la musique
Donc, je suppose que tu ne peux pas échapper à tout ça
Peu importe combien d'adultes adolescents cuisinent des crêpes
Mais travaille dur, je fais tout ça en improvisant
Quelque chose de piquant qui te fera perdre le contrôle
Je ne m'arrêterai pas
Alors, allez-y, mon pote, allez-y
J'ai été mis sur la liste noire, donc je vais pouvoir me défouler sur les beats des rappeurs
En face (prrah), je suis ton problème
Et le mec qui porte les rimes sur sa tête.

Comment ça va, mec, je m'en fous, ça va comme ça va
Je ne ressens rien, c'est pour ça que je fais ce que je fais, quand je le fais
Tu entends comment ça se passe pour moi, ça se voit
Et les rimes sont tellement à la mode (prräh)
Comment ça va, mec, je m'en fous, ça va comme ça va
Je ne ressens rien, c'est pour ça que je fais ce que je fais, quand je le fais
Tu entends comment ça se passe pour moi, ça se voit
Si tu n'entends rien, je suis comme une bombe à retardement qui tic-tac

J'ai fait un peu de recherche
Dès que je sors un nouveau single, un mec aléatoire parle
S'il me connaissait, mais dès que j'arrive, j'arrive et je m'assois à côté de toi dans le bus
Alors abracadabra, tu deviens muet
Putain, est-ce que je pourrais être payé en drogue ?
Je n'en peux plus des contre-arguments de ces idiots
Non, pour moi, les drogues peuvent aller se faire voir
Et ne pas injecter dans le sang, comme ma sœur le fait
Ok, personne ne va intimider ton grand frère
Il est tellement con qu'il arrive en bateau-église
Putain, le rap donne de l'air à la guitare et le son te fait hocher la tête
Alors tes vertèbres cervicales bougent
Je discute les haters et je jette des MCs à la poubelle comme des MCs
Je ne les aime pas, je les considère comme de la viande de boucherie
Ça te plaira si tu aimes cette musique, c'est ça
De l'humour noir et des mensonges blancs, alors mélange tout ça

Comment ça va, mec, je m'en fous, ça va comme ça va
Je ne ressens rien, c'est pour ça que je fais ce que je fais, quand je le fais
Tu entends comment ça se passe pour moi, ça se voit
Et les rimes sont tellement à la mode (prräh)
Comment ça va, mec, je m'en fous, ça va comme ça va
Je ne ressens rien, c'est pour ça que je fais ce que je fais, quand je le fais
Tu entends comment ça se passe pour moi, ça se voit
Si tu n'entends rien, je suis comme une bombe à retardement qui tic-tac