Lyrics and translation Alto Prestigio - No Ha Cambiado

No Ha Cambiado

Te acuerdas mi amor cuando eramos novios
Querías tu salir pero no había como
Eramos pobres pero muy enamorados

Hoy, gracias a Dios, las cosas cambiaron
Compramos un auto, tele, muebles, audio
Todo cambió, el hogar, la ropa, y nuestro banco

Pero no ha cambiado el amor que nos damos
La cama es mas grande y todavía la usamos
Pa' hacer el amor con pasión hasta quedar cansados

La sala es mas amplia, los muebles mas caros
Nada de eso importa cuando nos amamos
Tus gritos, gestos, respirar y tus palabras
Esas no han cambiado

Vas a la estetica y te ves mas bella
Sales de compras, pareces estrella
Sabes con joyas el amor no destella

Con maquillaje te ves hermosa
Pero no hay como verte sin ropa
Podras cambiar tu pelo uñas o cualquier cosa

Pero no ha cambiado el amor que nos damos
La cama es mas grande y todavía la usamos
Pa' hacer el amor con pasión hasta quedar cansados

La sala es mas amplia, los muebles mas caros
Nada de eso importa cuando nos amamos
Tus gritos, gestos, respirar y tus palabras
Esas no han cambiado

Rien n'a changé

Tu te souviens, mon amour, quand nous étions fiancés
Tu voulais sortir mais il n'y avait pas de moyen
Nous étions pauvres mais très amoureux

Aujourd'hui, grâce à Dieu, les choses ont changé
Nous avons acheté une voiture, une télé, des meubles, de l'audio
Tout a changé, la maison, les vêtements, et notre banque

Mais l'amour que nous nous donnons n'a pas changé
Le lit est plus grand et nous l'utilisons toujours
Pour faire l'amour avec passion jusqu'à en être fatigués

Le salon est plus grand, les meubles plus chers
Rien de tout cela n'a d'importance quand nous nous aimons
Tes cris, tes gestes, ta respiration et tes paroles
Ceux-là n'ont pas changé

Tu vas chez l'esthéticienne et tu es plus belle
Tu fais du shopping, tu ressembles à une star
Tu sais qu'avec des bijoux l'amour ne brille pas

Avec du maquillage tu es magnifique
Mais rien ne vaut te voir sans vêtements
Tu peux changer tes cheveux, tes ongles ou n'importe quoi d'autre

Mais l'amour que nous nous donnons n'a pas changé
Le lit est plus grand et nous l'utilisons toujours
Pour faire l'amour avec passion jusqu'à en être fatigués

Le salon est plus grand, les meubles plus chers
Rien de tout cela n'a d'importance quand nous nous aimons
Tes cris, tes gestes, ta respiration et tes paroles
Ceux-là n'ont pas changé