Lyrics and translation Altocamet - Mística del Agua

Mística del Agua

Mística del agua,
Regula las mareas,
Ella crea la vida,
Y duerme en la luna...
Su espalda es caparazón
Y su cola es de león,
Siempre hay luz adonde va,
Inmensa suavidad...
Luciendo sus joyas sin exaltación,
Se mueve generando sólo destrucción,
Transmuta y lo cambia sin moderación,
Reina de los mares,
2 de Febrero.

La vi, llegar
Envuelta en la luz
A mi, lleva
Me envuelve en su luz.

Tortuga marina
Tu viaje es eternidad
El cosmos tus aletas
Constelando el agua
No hay misterio adonde voy,
El retorno a dónde soy
Y me entrego sin pensar
A mi madre retornar
El vestido blanco y la celebración,
Lanzando a las aguas todo lo mejor,
Es tiempo de vida y de renovación,
Es 2 de Febrero en mi corazón.

La vi, llegar
Envuelta en la luz
A mi, lleva
Me envuelve en su luz.

Мистика воды

Мистика воды,
Регулирует приливы,
Она создает жизнь,
И спит в луне...
Её спина – панцирь,
А хвост – львиный,
Всегда есть свет там, куда она идёт,
Безмерная мягкость...
Демонстрируя свои украшения без хвастовства,
Она движется, порождая лишь разрушение,
Преображает и меняет без меры,
Царица морей,
2 февраля.

Я видел, как она прибывает,
Окутанная светом,
Ко мне, несёт,
Меня окутывает своим светом.

Морская черепаха,
Твоё путешествие – вечность,
Космос твоими ластами,
Создаёт созвездия в воде,
Нет тайны там, куда я иду,
Возвращение туда, где я есть,
И я отдаюсь без раздумий,
Возвращению к своей матери,
Белое платье и праздник,
Бросая в воду всё самое лучшее,
Время жизни и обновления,
2 февраля в моём сердце.

Я видел, как она прибывает,
Окутанная светом,
Ко мне, несёт,
Меня окутывает своим светом.