Pileta Royal - Altocamet translation in German

Pileta Royal

Un amanecer dorado,
Violento, recto
Se entregaba sin prisa, lento
Al ritmo de un viento dócil,
Temporal, horario.

Visitarte en este cuadro,
Tan preciso, tan alto...

Visitarte en este cuadro,
Tan preciso, tan alto...

Robarte una porción de encanto,
Incendiarte, lejos
Por beber tu esencia con sabor
A distancia
Respirar del aire con el viento
Tu danza.

Visitarte en este cuadro,
Tan preciso, tan alto...

Königlicher Pool

Ein goldener Sonnenaufgang,
Heftig, direkt
Gab sich hin ohne Eile, langsam
Im Rhythmus eines sanften Windes,
Vergänglich, pünktlich.

Dich besuchen in diesem Bild,
So präzise, so hoch...

Dich besuchen in diesem Bild,
So präzise, so hoch...

Dir einen Teil des Zaubers stehlen,
Dich entflammen, in der Ferne
Um deine Essenz zu trinken mit dem Geschmack
Der Ferne
Die Luft atmen mit dem Wind
Deinen Tanz.

Dich besuchen in diesem Bild,
So präzise, so hoch...