Alton Ellis & The Flames - Ain't That Loving You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alton Ellis & The Flames - Ain't That Loving You




Ain't That Loving You
Разве это не любовь к тебе?
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
You think I love you
Ты думаешь, я люблю тебя
For just one day
Всего один день
To you my love it may
Тебе, любовь моя, может
Be the way it seems
Казаться именно так
But I love the way you carry yourself
Но я люблю то, как ты себя несёшь
I even love the way you wear your hair
Я люблю даже то, как ты укладываешь волосы
Ain't that loving you, ain't that loving you
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
For more reasons than one?
По многим причинам?
Somehow, my love
Как-то так, любовь моя,
You've been misled
Тебя ввели в заблуждение
Despite the things
Несмотря на все,
That other man said
Что сказал тот другой
But I love the way you carry yourself
Но я люблю то, как ты себя несёшь
I even love the way you wear your hair
Я люблю даже то, как ты укладываешь волосы
Ain't that loving you, ain't that loving you
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
For more reasons than one? Oh yes, indeed
По многим причинам? О да, конечно
Did it ever occur to you
Тебе никогда не приходило в голову,
Why I do all that any man can do?
Почему я делаю все, что только может мужчина?
You keep your smile on your face
Ты продолжаешь улыбаться,
It's because I love you, I love you
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя
I love you in so many ways
Я люблю тебя по многим причинам
Somehow, my love
Как-то так, любовь моя,
You've been misled
Тебя ввели в заблуждение
Despite the things
Несмотря на все,
That other man said
Что сказал тот другой
But I love the way you carry yourself
Но я люблю то, как ты себя несёшь
I even love the way you wear your hair
Я люблю даже то, как ты укладываешь волосы
Ain't that loving you, ain't that loving you
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
For more reasons than one?
По многим причинам?
Don't you know I love you?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
From the depths of my heart
Из глубины души
I love you, darling
Я люблю тебя, дорогая
I love you, I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
I love you, I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
I mmm, I never find you
Я ммм, я никогда не найду тебя





Writer(s): Alan Jones, H. Banks


Attention! Feel free to leave feedback.