Alton Ellis - Dance Crasher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alton Ellis - Dance Crasher




Dance Crasher
Casseur de danse
Ooooh, dance crasher
Ooooh, casseur de danse
Oo-oo-oo-ooh, dance crasher
Oo-oo-oo-ooh, casseur de danse
Oh no no
Oh non non
Don't break it up
Ne le casse pas
Please don't make a fuss
S'il te plaît, ne fais pas d'histoires
Don't use a knife
Ne te sers pas d'un couteau
Take another feel(?) of life
Prends une autre gorgée de vie
You'll be sorry, you'll be so sorry
Tu le regretteras, tu le regretteras tellement
You'll be sorry, let me tell you, wha-oooo
Tu le regretteras, laisse-moi te dire, wha-oooo
There is a debt sometimes, wha-oooo
Il y a une dette parfois, wha-oooo
You won't have a chance, wha-oooo
Tu n'auras aucune chance, wha-oooo
That will be your last dance, wha-oooo
Ce sera ta dernière danse, wha-oooo
Ooooh, dance crasher
Ooooh, casseur de danse
Oo-oo-oo-ooh, dance crasher
Oo-oo-oo-ooh, casseur de danse
Oh no no
Oh non non
Don't break it up
Ne le casse pas
Please don't make a fuss
S'il te plaît, ne fais pas d'histoires
Go to a gym
Va à la salle de sport
Get yourself in trim
Remets-toi en forme
Be a glim fibre (?)
Sois un glim fibre (?)
'Stead of a dance crasher
Au lieu d'être un casseur de danse
Let me tell you, wha-oooo
Laisse-moi te dire, wha-oooo
Be a gentleman, wha-oooo
Sois un gentleman, wha-oooo
You could be a champion, wha-oooo
Tu pourrais être un champion, wha-oooo
Like Mr Bunny Grant, wha-oooo
Comme M. Bunny Grant, wha-oooo
Instrumental break
Instrumental break
Ooooh, dance crasher
Ooooh, casseur de danse
Oo-oo-oo-ooh, dance crasher
Oo-oo-oo-ooh, casseur de danse
Oh no no
Oh non non
Don't break it up
Ne le casse pas
Please don't make a fuss
S'il te plaît, ne fais pas d'histoires
Go to a gym
Va à la salle de sport
Get yourself in trim
Remets-toi en forme
Be a glim fibre (?), a price fighter (?)
Sois un glim fibre (?), un prix fighter (?)
'Stead of a dance crasher
Au lieu d'être un casseur de danse
Let me tell you, wha-oooo
Laisse-moi te dire, wha-oooo
Be a gentleman, wha-oooo
Sois un gentleman, wha-oooo
You could be a champion, wha-oooo
Tu pourrais être un champion, wha-oooo
Like Mr Bunny Grant, wha-oooo
Comme M. Bunny Grant, wha-oooo
Ooooooo, dance crasher
Ooooooo, casseur de danse
Whoahh! Wha-ooo
Whoahh! Wha-ooo
Be a gentleman, wha-oooo
Sois un gentleman, wha-oooo
You could be a champion, wha-oooo
Tu pourrais être un champion, wha-oooo
Like Mr Bunny Grant, wha-oooo
Comme M. Bunny Grant, wha-oooo
Ooooooo, dance crasher
Ooooooo, casseur de danse
Whoahh...
Whoahh...





Writer(s): A. Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.