Lyrics and translation Alton Ellis - My Willow Tree

My Willow Tree

They say that once the tear has fallen,
The willow cries eternally
Cry not for me, my willow tree
Don't shed your tears eternally
Cause I have found the love I've searched for
I need your tears no more, no more

So tell where, my weeping willow
And if we'll ever meet again
Cry not for me, my willow tree
Don't shed your tears eternally
Cause I have found the love I've searched for
I need your tears no more, no more

They say the willow cries for someone
And that's when someone's heart is broken
Cry not for me, my willow tree
Don't shed your tears eternally
Cause I have found the love I've searched for
I need your tears no more, no more

Моя ива

Говорят, однажды упавшая слеза,
Заставляет иву плакать вечно.
Не плачь по мне, моя ивушка,
Не лей свои слезы вечно.
Ведь я нашел любовь, которую искал,
Твои слезы мне больше не нужны, не нужны.

Так скажи, где ты, моя плакучая ива,
И встретимся ли мы снова?
Не плачь по мне, моя ивушка,
Не лей свои слезы вечно.
Ведь я нашел любовь, которую искал,
Твои слезы мне больше не нужны, не нужны.

Говорят, ива плачет по кому-то,
И это когда чье-то сердце разбито.
Не плачь по мне, моя ивушка,
Не лей свои слезы вечно.
Ведь я нашел любовь, которую искал,
Твои слезы мне больше не нужны, не нужны.