Lyrics and translation Alton Ellis - The Break

The Break

When you turned and you walked through that door
You hurt me so
You hurt me so
When you looked at me and you said goodbye
You made me cry
You made me cry

So listen to me while I say to you
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do

I cannot let you go now cause my love is strong
My love is so strong
My love is so strong
So listen to me while I say to you
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do

When you looked at me and you said goodbye
You made me cry
You made me cry
I cannot let you go now cause my love is strong
My love is so strong
And if you leave me I will surely die

La rupture

Quand tu t'es retourné et que tu as traversé cette porte
Tu m'as tellement fait mal
Tu m'as tellement fait mal
Quand tu m'as regardé et que tu as dit au revoir
Tu m'as fait pleurer
Tu m'as fait pleurer

Alors écoute-moi pendant que je te dis
Rompre est difficile
Rompre est difficile

Je ne peux pas te laisser partir maintenant car mon amour est fort
Mon amour est si fort
Mon amour est si fort
Alors écoute-moi pendant que je te dis
Rompre est difficile
Rompre est difficile

Quand tu m'as regardé et que tu as dit au revoir
Tu m'as fait pleurer
Tu m'as fait pleurer
Je ne peux pas te laisser partir maintenant car mon amour est fort
Mon amour est si fort
Et si tu me quittes, je mourrai certainement