The Message - Alton Ellis translation in German

The Message

Haha! Right now, The Message
This is ... The Message
If the world surround you
Like the chain that bound you
Be patient, boy
You will draw (?) right, yes you will
Be patient
Up tight, The Message
No guy should sit and wait, sir
Sit and wait, sir, till his fortune goes
Through the gate, sir
No sir
Up tight, out of sight, haha!
Hah! Right now
Do good, sir, real good, sir
Good follows, sir, real good follows
Take it easy
One stop from the top
Out of sight, sir
Out of sight, sir
Up tight, sir
The Message
Shake your head, one
Shake your hip, two
I can do anything, sir
I'm a rocksteady king, sir
That's it, that's it
One stop from the top, sir
The Message, this is The Message
Get with it, get with it
From the top, one stop...

Die Botschaft

Haha! Genau jetzt, Die Botschaft
Das ist ... Die Botschaft
Wenn die Welt dich umgibt
Wie die Kette, die dich fesselt
Geduldig sein, Mädchen
Du wirst es schaffen (?), ja, das wirst du
Sei geduldig
Auf Zack, Die Botschaft
Keiner soll nur sitzen und warten
Sitzen und warten, bis sein Glück vergeht
Durch das Tor, Mädchen
Nein, nein
Auf Zack, unschlagbar, haha!
Ha! Genau jetzt
Tu Gutes, Mädchen, echt Gutes
Gutes folgt, Mädchen, echt Gutes folgt
Nimm's leicht
Ein Halt vor dem Gipfel
Unschlagbar, Mädchen
Unschlagbar, Mädchen
Auf Zack, Mädchen
Die Botschaft
Schüttel dein Kopf, eins
Schüttel dein Becken, zwei
Ich kann alles, Mädchen
Ich bin der Rocksteady-König, Mädchen
Das ist es, das ist es
Ein Halt vor dem Gipfel, Mädchen
Die Botschaft, das ist Die Botschaft
Komm mit, komm mit
Vom Gipfel, ein Halt...