Altın Gün - Dere Geliyor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altın Gün - Dere Geliyor




Dere Geliyor
La Rivière Arrive
Dere geliyor, dere, ya-le-lel, ya-le-lel
La rivière arrive, la rivière, ya-le-lel, ya-le-lel
Kumunu sere sere, ya-le-lel-li
Étalant son sable, ya-le-lel-li
Al beni götür, dere, ya-le-lel, ya-le-lel
Emmène-moi, rivière, ya-le-lel, ya-le-lel
Yârin olduğu yere, ya-le-lel-li
est ma bien-aimée, ya-le-lel-li
Ben armudu dişledim, ya-le-lel, ya-le-lel
J'ai croqué la poire, ya-le-lel, ya-le-lel
Sapını gümüşledim, ya-le-lel-li
J'ai argenté sa queue, ya-le-lel-li
Ben o yârin ismini, ya-le-lel, ya-le-lel
Le nom de ma bien-aimée, ya-le-lel, ya-le-lel
Mendilime işledim, ya-le-lel-li
Je l'ai brodé sur mon mouchoir, ya-le-lel-li
Amanın, aman aman
Amanın, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Kavuşmamız ne zaman? Ya-le-lel-li
Quand allons-nous nous retrouver ? Ya-le-lel-li
Amanın, aman aman
Amanın, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Bizim düğün ne zaman? Ya-le-lel-li
Quand sera notre mariage ? Ya-le-lel-li
Dere geliyor, dere, ya-le-lel, ya-le-lel
La rivière arrive, la rivière, ya-le-lel, ya-le-lel
Kumunu sere sere, ya-le-lel-li
Étalant son sable, ya-le-lel-li
Al beni götür, dere, ya-le-lel, ya-le-lel
Emmène-moi, rivière, ya-le-lel, ya-le-lel
Yârin olduğu yere, ya-le-lel-li
est ma bien-aimée, ya-le-lel-li
Amanın, aman aman
Amanın, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Kavuşmamız ne zaman? Ya-le-lel-li
Quand allons-nous nous retrouver ? Ya-le-lel-li
Amanın, aman aman
Amanın, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Bizim düğün ne zaman? Ya-le-lel-li
Quand sera notre mariage ? Ya-le-lel-li
Dere geliyor, dere, ya-le-lel, ya-le-lel
La rivière arrive, la rivière, ya-le-lel, ya-le-lel
Kumunu sere sere, ya-le-lel-li
Étalant son sable, ya-le-lel-li
Al beni götür, dere, ya-le-lel, ya-le-lel
Emmène-moi, rivière, ya-le-lel, ya-le-lel
Yârin olduğu yere, ya-le-lel-li
est ma bien-aimée, ya-le-lel-li
Amanın, aman aman
Amanın, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Kavuşmamız ne zaman? Ya-le-lel-li
Quand allons-nous nous retrouver ? Ya-le-lel-li
Amanın, aman aman
Amanın, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Bizim düğün ne zaman? Ya-le-lel-li
Quand sera notre mariage ? Ya-le-lel-li
Amanın, aman aman
Amanın, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Kavuşmamız ne zaman? Ya-le-lel-li
Quand allons-nous nous retrouver ? Ya-le-lel-li
Amanın, aman aman
Amanın, aman aman
Zamanın, zaman zaman
Zamanın, zaman zaman
Bizim düğün ne zaman? Ya-le-lel-li
Quand sera notre mariage ? Ya-le-lel-li





Writer(s): Musa Ecevit, Merve Dasdemir, Jasper Verhulst, Daniel Smienk, Thijs Elzinga, Chris Bruining


Attention! Feel free to leave feedback.