Lyrics and translation Altin Gün - Esmerim Güzelim

Esmerim Güzelim

Darıldın mı cicim bana
Hiç bakmıyorsun bu yana
Darıldınsa barışalım
Kumru gibi koklaşalım

Her zaman üzersin beni
Çok yaramaz çapkın seni
Benim hiç günahım yoktur
Baştan sen çıkardın beni

Esmerim güzelim tutti dillim
Ben yanıyorum, çok seviyorum

Bir gün gelin olacaksın
Beni çok arayacaksın
Ben ağlayıp inledikçe
Sen Allah'tan bulacaksın

Her zaman üzersin beni
Çok yaramaz çapkın seni
Benim hiç günahım yoktur
Baştan sen çıkardın beni

Esmerim, güzelim, tutti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum
Esmerim, güzelim, tutti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum

Darıldın mı cicim bana
Hiç bakmıyorsun bu yana
Darıldınsa barışalım
Kumru gibi koklaşalım

Esmerim, güzelim, tutti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum
Esmerim, güzelim, tutti dillim
Ben yanıyorum, aman Allah, çok seviyorum

Aman allah
Ben yanıyorum
Aman allah
Çok seviyorum
Aman allah
Ben yanıyorum

Моя смуглянка, моя красавица

Обиделась ли ты, милая, на меня?
Даже не смотришь в мою сторону.
Если обиделась, давай помиримся,
Как горлицы, прижмёмся друг к другу.

Ты всегда меня огорчаешь,
Ах ты, шалунья, проказница!
Я совсем не виноват,
Это ты меня с ума свела.

Моя смуглянка, моя красавица, сладкоречивая моя,
Я горю, я очень люблю тебя.

Однажды ты станешь невестой,
Будешь меня очень сильно искать.
А я буду плакать и стенать,
А ты от Бога получишь своё.

Ты всегда меня огорчаешь,
Ах ты, шалунья, проказница!
Я совсем не виноват,
Это ты меня с ума свела.

Моя смуглянка, моя красавица, сладкоречивая моя,
Я горю, Боже мой, как сильно я тебя люблю!
Моя смуглянка, моя красавица, сладкоречивая моя,
Я горю, Боже мой, как сильно я тебя люблю!

Обиделась ли ты, милая, на меня?
Даже не смотришь в мою сторону.
Если обиделась, давай помиримся,
Как горлицы, прижмёмся друг к другу.

Моя смуглянка, моя красавица, сладкоречивая моя,
Я горю, Боже мой, как сильно я тебя люблю!
Моя смуглянка, моя красавица, сладкоречивая моя,
Я горю, Боже мой, как сильно я тебя люблю!

Боже мой!
Я горю!
Боже мой!
Очень люблю тебя!
Боже мой!
Я горю!