Altın Gün - Su Sızıyor - translation of the lyrics into French
Altın Gün Su Sızıyor

Su Sızıyor

Altın Gün

Su Sızıyor - Altın Güntranslation in French




Su Sızıyor
L'eau fuit
Su sızıyor, sızıyor
L'eau fuit, fuit
Su sızıyor, sızıyor
L'eau fuit, fuit
Daşların arasından
Entre les pierres
Daşların arasından
Entre les pierres
Eğil bi' yol, öpeyim
Penche-toi un peu, que je t'embrasse
Eğil, eğil, öpeyim
Penche-toi, penche-toi, que je t'embrasse
Gaşların arasından
Entre tes sourcils
Gaşların arasından
Entre tes sourcils
Derenin kenarında
Au bord de la rivière
Derenin kenarında
Au bord de la rivière
Galayladım kazanı
J'ai étamé le chaudron
Galayladım kazanı
J'ai étamé le chaudron
Kız, ben senin uğruna
Fille, pour toi
Yâr, ben senin uğruna
Amour, pour toi
Yedim Iramazan'ı
J'ai mangé pendant le Ramadan
Yedim Iramazan'ı
J'ai mangé pendant le Ramadan
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fou de tes paroles, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Kar yağıyor, yağıyor
Il neige, il neige
Kar yağıyor, yağıyor
Il neige, il neige
Abamı giyeceğim
Je vais mettre mon manteau
Abamı giyeceğim
Je vais mettre mon manteau
Sakallıya varıp da
En épousant un barbu
Sakallıya varıp da
En épousant un barbu
Baba mı diyeceğim?
Vais-je l'appeler papa ?
Baba mı diyeceğim?
Vais-je l'appeler papa ?
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fou de tes paroles, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fou de tes paroles, garçon
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fou de tes paroles, garçon
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fou de tes paroles, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fou de tes paroles, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fou de tes paroles, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fou de tes paroles, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge
Oğlan, mavilem, oğlan
Garçon, mon bleu, garçon
Sözüne de gavilem, oğlan
Je suis fou de tes paroles, garçon
Enişte bana, "Hişt" demiş
Mon beau-frère m'a dit "Chut"
Yalan, aslanım, yalan
Mensonge, mon lion, mensonge




Writer(s): Altin Gün, Trad, Pd
Altın Gün - Su Sızıyor
Album
Su Sızıyor
date of release
29-03-2023

1 Su Sızıyor
2 Güzelliğin On Para Etmez
3 Rakıya Su Katamam
4 Leylim Ley
Attention! Feel free to leave feedback.