Lyrics and translation Altın Gün - Kesik Çayir

Kesik Çayir

Aman desinler desinler şeker yesinler
Şu kız şu oğlana yanmış desinler

Aman desinler desinler şeker yesinler
Şu kız şu oğlana yanmış desinler

Aman desinler desinler şeker yesinler
Şu kız şu oğlana yanmış desinler

Aman desinler desinler şeker yesinler
Şu kız şu oğlana yanmış desinler

Aman ben yandım yandım yandım yandım yandım
Ellerin memleketinde eğlendim kaldım

Aman ben yandım yandım yandım yandım yandım
Ellerin memleketinde eğlendim kaldım

Aman desinler desinler şeker yesinler
Şu kız şu oğlana yanmış desinler

Aman desinler desinler şeker yesinler
Şu kız şu oğlana yanmış desinler

Aman ben yandım yandım yandım yandım yandım
Ellerin memleketinde eğlendim kaldım

Aman ben yandım yandım yandım yandım yandım
Ellerin memleketinde eğlendim kaldım

Aman desinler desinler şeker yesinler, (kesik çayır biçilir mi)
Şu kız şu oğlana yanmış desinler, (sular soğuk içilir mi)

Aman desinler desinler şeker yesinler, (bana yardan geç diyorlar)
Şu kız şu oğlana yanmış desinler, (seven yardan geçilir mi)

Aman ben yandım yandım yandım yandım yandım, (kesik çayır biçilir mi)
Ellerin memleketinde eğlendim kaldım, (sular soğuk içilir mi)

Aman ben yandım yandım yandım yandım yandım, (bana yardan geç diyorlar)
Ellerin memleketinde eğlendim kaldım, (seven yardan geçilir mi)

Kesik Çayir

Laisse-les dire, laisse-les dire, qu’ils mangent du sucre
Qu’ils disent que cette fille est tombée amoureuse de ce garçon

Laisse-les dire, laisse-les dire, qu’ils mangent du sucre
Qu’ils disent que cette fille est tombée amoureuse de ce garçon

Laisse-les dire, laisse-les dire, qu’ils mangent du sucre
Qu’ils disent que cette fille est tombée amoureuse de ce garçon

Laisse-les dire, laisse-les dire, qu’ils mangent du sucre
Qu’ils disent que cette fille est tombée amoureuse de ce garçon

Oh, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé
J’ai passé du bon temps dans ton pays, je suis resté

Oh, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé
J’ai passé du bon temps dans ton pays, je suis resté

Laisse-les dire, laisse-les dire, qu’ils mangent du sucre
Qu’ils disent que cette fille est tombée amoureuse de ce garçon

Laisse-les dire, laisse-les dire, qu’ils mangent du sucre
Qu’ils disent que cette fille est tombée amoureuse de ce garçon

Oh, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé
J’ai passé du bon temps dans ton pays, je suis resté

Oh, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé
J’ai passé du bon temps dans ton pays, je suis resté

Laisse-les dire, laisse-les dire, qu’ils mangent du sucre, (peut-on faucher une prairie coupée)
Qu’ils disent que cette fille est tombée amoureuse de ce garçon, (l’eau est-elle froide à boire)

Laisse-les dire, laisse-les dire, qu’ils mangent du sucre, (ils me disent de me passer de l’amour)
Qu’ils disent que cette fille est tombée amoureuse de ce garçon, (est-ce que l’amour passe avant tout)

Oh, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, (peut-on faucher une prairie coupée)
J’ai passé du bon temps dans ton pays, je suis resté, (l’eau est-elle froide à boire)

Oh, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, j’ai brûlé, (ils me disent de me passer de l’amour)
J’ai passé du bon temps dans ton pays, je suis resté, (est-ce que l’amour passe avant tout)