Lyrics and translation Altın Gün - Maçka Yollari

Maçka Yollari

Of, of!
Maçka yolları taşlı, geliyor kalem kaşlı
Maçka yolları taşlı, geliyor kalem kaşlı
Ne oldu sana yavrum, böyle gözlerin yaşlı?
Ne oldu sana yavrum, böyle gözlerin yaşlı?

Yukarı gel yukarı, ırmağın gözündeyim
Yukarı gel yukarı, ırmağın gözündeyim
Eller ne derse desin, ben yine sözümdeyim
Eller ne derse desin, ben yine sözümdeyim

Of, of!
Sis dağının başları duman değil, kar idi
Sis dağının başları duman değil, kar idi
Sevdiğim senin ile ne günlerim var idi
Sevdiğim senin ile ne günlerim var idi

Дороги Мачки

Ах, ах!
Дороги Мачки каменисты, идет моя с бровями, как стрелы,
Дороги Мачки каменисты, идет моя с бровями, как стрелы.
Что случилось с тобой, любимая, почему твои глаза заплаканы?
Что случилось с тобой, любимая, почему твои глаза заплаканы?

Поднимись ко мне, поднимись, я у истока реки.
Поднимись ко мне, поднимись, я у истока реки.
Что бы ни говорили люди, я держу свое слово.
Что бы ни говорили люди, я держу свое слово.

Ах, ах!
Вершины Туманной горы были покрыты не дымом, а снегом.
Вершины Туманной горы были покрыты не дымом, а снегом.
Какие прекрасные дни мы проводили с тобой, любимая.
Какие прекрасные дни мы проводили с тобой, любимая.